1 00:01:31,360 --> 00:01:33,720 Дами и господа, пътници, 2 00:01:33,840 --> 00:01:36,600 добре дошли в Летище Париж Шарл дьо Гол. 3 00:01:36,720 --> 00:01:38,719 Желаем ви приятен престой в Париж 4 00:01:38,720 --> 00:01:41,519 или безпроблемно продължаване на вашето пътуване. 5 00:01:41,520 --> 00:01:45,480 Моля, следвайте знаците за багаж искове и имиграционни процедури. 6 00:01:45,640 --> 00:01:47,360 Благодаря за вниманието 7 00:01:49,720 --> 00:01:52,280 Дойдох възможно най-бързо, Не можах да стигна по-рано. 8 00:01:53,160 --> 00:01:55,599 Видях, че си направил още промени. 9 00:01:55,600 --> 00:01:57,399 Да... Съжалявам. 10 00:01:57,400 --> 00:01:58,520 дръж се 11 00:01:58,880 --> 00:02:00,600 - Хей, скъпа! - Здравей, мамо. 12 00:02:00,720 --> 00:02:02,719 Обаждам се, мога ли да ти се обадя? 13 00:02:02,720 --> 00:02:05,199 Исках да попитам нещо, но няма проблем. 14 00:02:05,200 --> 00:02:06,520 Добре, скъпа, добре. 15 00:02:07,360 --> 00:02:08,359 Хей, да, направих. 16 00:02:08,360 --> 00:02:10,959 Мисля, че върви в правилната посока. 17 00:02:10,960 --> 00:02:13,600 Малко по-тъмно е, но е добре, добре е. 18 00:02:13,720 --> 00:02:16,559 Също така... вампирските зъби. 19 00:02:16,560 --> 00:02:17,880 Наистина важно. 20 00:02:18,720 --> 00:02:20,959 Важно за последния изстрел. добре ли 21 00:02:20,960 --> 00:02:22,919 Как мина полета ти? 22 00:02:22,920 --> 00:02:24,119 добре благодаря 23 00:02:24,120 --> 00:02:27,359 - Познавате ли Къщата? - Не, за първи път ми е. 24 00:02:27,360 --> 00:02:29,119 Просто ме последвай. 25 00:02:29,120 --> 00:02:31,079 За новодошлите е лесно да се изгубят. 26 00:02:34,960 --> 00:02:36,359 Това са салоните, 27 00:02:36,360 --> 00:02:38,960 където посрещаме клиенти и правим монтажи. 28 00:02:39,360 --> 00:02:41,439 На горния етаж са работилниците. 29 00:02:41,440 --> 00:02:43,119 - Това е Тим. - здравей 30 00:02:43,120 --> 00:02:44,439 Максин Уокър. 31 00:02:44,440 --> 00:02:47,039 Той ще ви интервюира за нашите социални медии. 32 00:02:47,040 --> 00:02:48,440 Носиш ли това? 33 00:02:49,440 --> 00:02:51,439 Не се притеснявай, влизай здраво. 34 00:02:51,440 --> 00:02:53,159 - Добре, Тим? - Перфектно. 35 00:02:53,160 --> 00:02:54,480 - Последвайте ме. - Добре. 36 00:02:56,600 --> 00:02:57,919 Седнете. 37 00:03:03,640 --> 00:03:05,320 Харесвам ръкавиците. 38 00:03:06,280 --> 00:03:08,520 - Супер хубаво. - благодаря ви 39 00:03:10,600 --> 00:03:14,079 Можете ли да представите себе си? За звукова проверка. 40 00:03:14,080 --> 00:03:15,720 Казвам се Максин Уокър. 41 00:03:15,840 --> 00:03:17,159 много добре 42 00:03:17,160 --> 00:03:19,279 Радвате ли се, че сте в Париж за Седмицата на модата? 43 00:03:19,280 --> 00:03:20,720 Да, много щастлив. 44 00:03:21,160 --> 00:03:23,159 Говорите добре френски. 45 00:03:23,160 --> 00:03:25,159 Малко, майка ми беше французойка. 46 00:03:25,160 --> 00:03:27,399 Това го обяснява. Да започнем. 47 00:03:27,400 --> 00:03:28,720 Здравей, Максин. 48 00:03:28,840 --> 00:03:31,279 Вие режисирате филма което открива нашето предаване. 49 00:03:31,280 --> 00:03:35,919 Как стана в крайна сметка гост артист на това шоу? 50 00:03:35,920 --> 00:03:40,359 Направих такъв филм за вампири художественият директор хареса. 51 00:03:40,360 --> 00:03:41,599 Тя се свърза с мен. 52 00:03:41,600 --> 00:03:45,040 Филм за вампири. С жена вампир... защо? 53 00:03:45,320 --> 00:03:46,519 защо не 54 00:03:47,720 --> 00:03:50,279 Жена вампир отмъщава за насилието 55 00:03:50,280 --> 00:03:52,080 срещу жените във филмите на ужасите. 56 00:03:52,440 --> 00:03:55,040 Ммм Модата вдъхновява ли ви? 57 00:03:56,520 --> 00:04:00,279 Бях помолен да участвам, и се изненадах. 58 00:04:00,280 --> 00:04:01,640 Защо изненадан? 59 00:04:02,720 --> 00:04:04,399 Моят произход е в... 60 00:04:04,400 --> 00:04:07,520 филми на ужасите. Независим. Нисък бюджет. 61 00:04:08,000 --> 00:04:11,559 Никога не съм работил в тези условия. 62 00:04:11,560 --> 00:04:12,720 Чувствам се голям късметлия. 63 00:04:14,600 --> 00:04:18,479 Какво означава модата за вас с две думи? 64 00:04:18,480 --> 00:04:20,040 Две думи? 65 00:04:22,240 --> 00:04:25,080 Безполезно и необходимо. 66 00:04:25,600 --> 00:04:27,599 Безполезно и необходимо. окей 67 00:04:27,600 --> 00:04:28,720 о 68 00:04:29,080 --> 00:04:30,559 Мисля, че е дъщеря ми. 69 00:04:30,560 --> 00:04:32,439 Вземете го, имаме каквото ни трябва. 70 00:04:32,440 --> 00:04:35,120 Това е кратък формат. Беше страхотно, благодаря. 71 00:04:35,720 --> 00:04:36,720 здравей 72 00:04:37,320 --> 00:04:39,160 Д-р Касински тук. 73 00:04:39,920 --> 00:04:41,520 О, здравей, здравей. 74 00:04:41,880 --> 00:04:43,720 Получих резултатите от вашата биопсия. 75 00:04:43,880 --> 00:04:44,719 окей 76 00:04:44,720 --> 00:04:46,399 Трябва да те видя отново. 77 00:04:46,400 --> 00:04:47,599 наистина ли защо 78 00:04:47,600 --> 00:04:51,040 Можеш ли да дойдеш днес в 6? 6:30 ако може? 79 00:04:51,480 --> 00:04:53,439 Не, аз съм в Париж. 80 00:04:53,440 --> 00:04:54,640 казах ти 81 00:04:55,240 --> 00:04:56,720 А, да... Ъм... 82 00:04:58,840 --> 00:05:00,519 колко време си там 83 00:05:00,520 --> 00:05:02,560 сигурен ли си не можеш ли да се върнеш по-рано? 84 00:05:03,840 --> 00:05:05,279 Не, аз съм... 85 00:05:05,280 --> 00:05:08,360 Вече закъснях с всички тестове. така... 86 00:05:09,600 --> 00:05:12,880 защо Дали... искам да кажа, сериозно ли е? 87 00:05:15,040 --> 00:05:17,440 Има... атипия. 88 00:05:18,600 --> 00:05:20,199 Атипия? 89 00:05:20,200 --> 00:05:21,320 да 90 00:05:22,080 --> 00:05:24,520 Но нека не говорим за това по телефона. 91 00:05:25,400 --> 00:05:28,040 Ще трябва да се видиш с някого възможно най-скоро. 92 00:05:28,600 --> 00:05:30,919 Ще ти намеря някой в ​​Париж. 93 00:05:30,920 --> 00:05:32,599 Но не е сериозно, нали? 94 00:05:32,600 --> 00:05:34,880 Искам да кажа, не е нещо, не е... 95 00:05:36,080 --> 00:05:39,400 Мисля за един колега там името му е Хансен. 96 00:05:39,920 --> 00:05:43,039 Ще се свържа с него и ще видим ако може да те вмести. 97 00:05:43,040 --> 00:05:45,039 Добре, добре. благодаря 98 00:05:45,040 --> 00:05:46,720 Той е най-добрият, повярвай ми. 99 00:05:51,880 --> 00:05:55,960 КУТЮР 100 00:06:05,200 --> 00:06:07,080 - Извинете ме. - Извинете ме. 101 00:06:08,400 --> 00:06:09,560 извинете ме 102 00:06:20,840 --> 00:06:22,040 това е красиво 103 00:06:22,440 --> 00:06:23,719 какво правиш 104 00:06:23,720 --> 00:06:25,999 Тази рокля открива шоуто. 105 00:06:26,000 --> 00:06:28,240 Толкова съм изостанал, че имам тонове за вършене. 106 00:06:28,600 --> 00:06:30,520 Ръкавите, гърба... 107 00:06:31,720 --> 00:06:33,720 Това е първата ми собствена рокля. 108 00:06:33,880 --> 00:06:35,600 Има моето име. "Кристин". 109 00:06:36,000 --> 00:06:38,040 Кристин? Максин. 110 00:06:39,480 --> 00:06:40,480 Ох! 111 00:06:41,960 --> 00:06:43,360 - Добре ли си? - да 112 00:06:44,880 --> 00:06:47,520 Този пръст означава "промяна". Това е добра поличба. 113 00:06:49,320 --> 00:06:52,199 Максин, ето те. Търсихме навсякъде. 114 00:06:52,200 --> 00:06:54,439 Ела и се присъедини към екипажа. 115 00:06:54,440 --> 00:06:55,440 чао 116 00:06:56,560 --> 00:06:59,239 Можем ли да говорим за промените в таблото за настроение? 117 00:06:59,240 --> 00:07:00,599 Почти няма промени. 118 00:07:00,600 --> 00:07:03,999 Те не са много големи фенове от промените в последния момент. 119 00:07:04,000 --> 00:07:05,119 Ти ми каза. 120 00:07:05,120 --> 00:07:07,439 И това, че си дошъл късно не помага. 121 00:07:07,440 --> 00:07:09,479 Дойдох възможно най-бързо. 122 00:07:09,480 --> 00:07:12,319 Каза модно ревю е като бойна машина. 123 00:07:12,320 --> 00:07:14,720 Не можете да промените всичко на всеки 5 минути. 124 00:07:16,240 --> 00:07:18,279 - Добре дошла, как си? - здравей 125 00:07:18,280 --> 00:07:20,479 - Имаше ли безопасно пътуване? - Да, благодаря. 126 00:07:20,480 --> 00:07:22,439 Толкова се радваме, че ви има! 127 00:07:22,440 --> 00:07:25,359 Познавате ли Антон? Вече сте работили заедно? 128 00:07:25,360 --> 00:07:27,439 да занимаваме се с това от седмици. 129 00:07:27,440 --> 00:07:29,600 И той снима следващия ми филм. 130 00:07:29,720 --> 00:07:30,639 Отлично. 131 00:07:30,640 --> 00:07:35,480 Гледахме вашите последни промени. Страхотни са. 132 00:07:36,200 --> 00:07:38,000 Знаеш ли, това е домашна политика 133 00:07:38,520 --> 00:07:40,999 да уважават труда на художниците. 134 00:07:41,000 --> 00:07:42,920 Да ви дам максимална свобода. 135 00:07:43,720 --> 00:07:45,960 Но ние просто се чудим... 136 00:07:46,720 --> 00:07:48,720 Този писък накрая. 137 00:07:49,160 --> 00:07:50,720 Не сме сигурни в това. 138 00:07:52,720 --> 00:07:56,400 Това е вик на ярост, на освобождение. 139 00:07:57,600 --> 00:07:59,119 Това е готически филм. 140 00:07:59,120 --> 00:08:00,280 да, да 141 00:08:00,720 --> 00:08:03,080 Е, ние обожаваме готиката. 142 00:08:03,640 --> 00:08:06,480 Но има много кръв, нали? 143 00:08:07,960 --> 00:08:10,120 Тя може да крещи, но не и да ухапе никого. 144 00:08:12,720 --> 00:08:13,719 може би 145 00:08:13,720 --> 00:08:16,600 И острите зъби не са ли малко 146 00:08:16,720 --> 00:08:18,399 малко пресилено? 147 00:08:18,400 --> 00:08:21,480 Можем да намалим размера на зъбите във VFX. 148 00:08:22,040 --> 00:08:24,360 - Искам да кажа, не е малко... - не 149 00:08:26,720 --> 00:08:29,639 Ще спра да те безпокоя, сега ще си вървя. 150 00:08:29,640 --> 00:08:31,119 Благодаря, Кристоф. 151 00:08:31,120 --> 00:08:33,199 Значи не ви харесва вампирските зъби? 152 00:08:33,200 --> 00:08:36,560 Не, не че ги харесвам, Луда съм по тях! 153 00:08:37,720 --> 00:08:41,159 Също така имам лещите, които искахте. Руските. 154 00:08:41,160 --> 00:08:42,359 О страхотно 155 00:09:11,400 --> 00:09:13,320 Сянката идва така. 156 00:09:19,360 --> 00:09:20,600 да 157 00:09:21,000 --> 00:09:23,160 По-красив, по-малко плашещ? 158 00:09:24,440 --> 00:09:26,000 По-малко заплашително. 159 00:09:28,880 --> 00:09:30,400 Мисля, че отдолу. 160 00:09:30,720 --> 00:09:31,840 окей 161 00:09:32,040 --> 00:09:33,479 Знам, че си ядосан. 162 00:09:34,520 --> 00:09:38,080 Това е повече от моята опция по-добре, но аз съм добре да направя твоя. 163 00:09:38,880 --> 00:09:40,840 знаеш какво Просто искам, като... 164 00:09:41,080 --> 00:09:42,600 аз искам 165 00:09:46,840 --> 00:09:49,720 Днес ми се обади д-р Касински. 166 00:09:50,120 --> 00:09:53,720 Идън, ела да изядеш закуската си. Автобусът е след 9 минути. 167 00:09:54,600 --> 00:09:56,519 - Какво обаждане получихте? - Нищо. 168 00:09:56,520 --> 00:09:58,919 - Забрави. - Времето е просто... 169 00:09:58,920 --> 00:10:00,959 Ти правиш това модно нещо. 170 00:10:00,960 --> 00:10:02,999 Защо пое тази работа? 171 00:10:03,000 --> 00:10:06,360 Намерих работа, за да плащам сметки. Вие го знаете. 172 00:10:07,400 --> 00:10:09,400 Да, защото... О, мамка му. 173 00:10:10,720 --> 00:10:13,479 Глупаво е, с другия ти филм от следващия месец. 174 00:10:13,480 --> 00:10:15,039 Трябва да се организирам. 175 00:10:15,040 --> 00:10:16,920 Вие не сте центърът на света. 176 00:10:17,120 --> 00:10:19,039 трябва да работя 177 00:10:19,040 --> 00:10:20,320 Сложи Идън. 178 00:10:21,720 --> 00:10:24,959 Забравихте да се обадите за нейното домашно. Сега е твърде късно, 179 00:10:24,960 --> 00:10:26,159 - тя не може да говори. - мамка му 180 00:10:26,160 --> 00:10:28,280 Хей... Кажи й, че... 181 00:10:28,640 --> 00:10:33,319 Имат малкия шампоан бутилки, малките, които тя харесва. 182 00:10:33,320 --> 00:10:36,080 Не са малки бутилки шампоан, от който се нуждае. 183 00:10:36,440 --> 00:10:39,119 Трудно й е с нашия развод. 184 00:10:39,120 --> 00:10:41,119 - Трудно й е. - Знам. 185 00:10:41,120 --> 00:10:43,519 Ти не се обади обратно, тя не иска да говори. 186 00:10:43,520 --> 00:10:45,600 Добре, добре. 187 00:10:46,320 --> 00:10:47,600 И, хм... 188 00:10:48,120 --> 00:10:51,600 Можете ли да поискате от адвоката си да се върна при моя адвокат, моля? 189 00:10:51,720 --> 00:10:53,000 Минаха две седмици. 190 00:10:53,640 --> 00:10:54,880 Тя ще го направи. 191 00:10:56,520 --> 00:10:58,280 - Готови ли сме? - Разбира се. 192 00:10:58,560 --> 00:10:59,719 Исус. 193 00:11:44,720 --> 00:11:47,239 - къде си - Найроби. 194 00:11:47,240 --> 00:11:49,039 Ти не си от Южен Судан? 195 00:11:49,040 --> 00:11:51,279 Роден съм в Джуба, 196 00:11:51,280 --> 00:11:54,039 но се преместихме в Кения заради войната. 197 00:11:54,040 --> 00:11:56,720 Моделството винаги ли е било твоя мечта? 198 00:11:59,480 --> 00:12:01,399 - Колебаеш се. - не 199 00:12:01,400 --> 00:12:03,319 Как бяхте открити? 200 00:12:03,320 --> 00:12:06,599 Бях разузнат няколко пъти по улиците 201 00:12:06,600 --> 00:12:09,599 в Найроби, когато бях в училище по фармация. 202 00:12:09,600 --> 00:12:13,480 Но никога не съм се занимавал с това, защото баща ми не ми позволи да го направя. 203 00:12:14,000 --> 00:12:17,479 В крайна сметка си помислих: защо не? 204 00:12:17,480 --> 00:12:18,640 Аз поемам рискове. 205 00:12:19,200 --> 00:12:22,119 И... ето. 206 00:12:25,120 --> 00:12:26,720 Аз поемам рискове. 207 00:12:26,960 --> 00:12:29,000 И... ето. 208 00:13:08,720 --> 00:13:11,359 Искаш ли кафе или чай? 209 00:13:11,360 --> 00:13:12,559 - не - Нищо? 210 00:13:12,560 --> 00:13:13,479 Не, аз съм добре. 211 00:13:13,480 --> 00:13:15,280 Мога ли да получа паспорта ви? 212 00:13:15,520 --> 00:13:16,520 да 213 00:13:22,200 --> 00:13:23,600 - Тук. - благодаря 214 00:13:24,840 --> 00:13:26,720 Насрочих ви фотосесия 215 00:13:26,840 --> 00:13:28,719 с италиански фотограф утре. 216 00:13:28,720 --> 00:13:29,559 окей 217 00:13:29,560 --> 00:13:31,519 Малък тест, за да можете да практикувате. 218 00:13:31,520 --> 00:13:35,439 Искаме ви свежи за шоуто. Ти си ново лице. 219 00:13:35,440 --> 00:13:38,239 Ние инвестираме във вас, залагаме на вас. 220 00:13:38,240 --> 00:13:40,719 - Залагаш на мен? - така е. 221 00:13:41,880 --> 00:13:44,040 Имаш нещо, което хората искат. 222 00:13:45,720 --> 00:13:48,240 Нека обясня. Имате два концерта. 223 00:13:48,560 --> 00:13:50,600 Ще играеш във филма преди шоуто, 224 00:13:51,280 --> 00:13:52,600 с този директор... 225 00:13:52,720 --> 00:13:54,399 как се казва тя 226 00:13:54,400 --> 00:13:55,719 Както и да е, забравих го. 227 00:13:55,720 --> 00:13:56,720 После шоуто. 228 00:13:57,120 --> 00:13:58,160 окей 229 00:14:03,240 --> 00:14:04,919 177 и половина. 230 00:14:11,120 --> 00:14:12,560 75 за бюста. 231 00:14:18,960 --> 00:14:21,559 Ние сме на 85 с дънките, така че кажете 84. 232 00:14:21,560 --> 00:14:22,720 84. 233 00:14:27,520 --> 00:14:28,720 На 30 сме. 234 00:14:28,880 --> 00:14:31,160 Китките... 15 за дясната. 235 00:14:33,720 --> 00:14:35,199 Перфектно... 15 също. 236 00:14:35,200 --> 00:14:36,920 15 остават... 15, 15. 237 00:14:37,320 --> 00:14:39,319 - Разбра ли всичко? - да 238 00:14:39,320 --> 00:14:41,039 Телефонът ви работи ли тук? 239 00:14:41,040 --> 00:14:42,959 Не, не мога да получа прием. 240 00:14:42,960 --> 00:14:46,280 Е, трябва да можем да се свържем с вас. 241 00:14:46,840 --> 00:14:50,239 Проверявайте го често, а също и преди лягане. 242 00:14:50,240 --> 00:14:51,999 Може да има промени в последния момент. 243 00:14:52,000 --> 00:14:53,720 - Добре. - Можеш ли да ходиш? 244 00:14:53,880 --> 00:14:56,519 Раменете не се движат. 245 00:14:56,520 --> 00:14:59,079 Те не се движат. Вие просто 246 00:14:59,080 --> 00:15:01,639 обърнете се и погледнете напред. 247 00:15:01,640 --> 00:15:04,200 Винаги гледайте право напред. окей 248 00:15:04,600 --> 00:15:06,519 - Можеш ли да опиташ отново? - Мм-хмм. 249 00:15:06,520 --> 00:15:07,640 давай 250 00:15:09,600 --> 00:15:12,000 Гледайте напред, а не в краката си. 251 00:15:13,400 --> 00:15:15,239 Вървете в права линия. 252 00:15:15,240 --> 00:15:18,279 Следвай ръката ми, не ме гледай. 253 00:15:18,280 --> 00:15:20,279 Не в мен, в ръката ми. 254 00:15:20,280 --> 00:15:22,240 Няма да съм там за шоуто. 255 00:15:23,320 --> 00:15:24,440 добре! 256 00:15:24,640 --> 00:15:26,079 Ще опитаме още веднъж. 257 00:15:26,080 --> 00:15:27,920 Ключове от апартамента. 258 00:15:29,200 --> 00:15:31,600 И пазете обувките, за да тренирате. 259 00:15:32,280 --> 00:15:33,559 ще се оправиш ли 260 00:15:33,560 --> 00:15:34,560 да 261 00:16:01,440 --> 00:16:02,720 здравей 262 00:16:14,000 --> 00:16:15,560 има ли някой тук 263 00:16:40,720 --> 00:16:41,720 здрасти 264 00:16:42,320 --> 00:16:44,280 - Аз съм Ада. - здравей 265 00:16:44,720 --> 00:16:48,119 Казаха ми, че има допълнителна стая тук знаеш ли къде е 266 00:16:48,120 --> 00:16:50,599 не съм сигурен, но съм почти сигурен, че сме пълни. 267 00:16:50,600 --> 00:16:52,080 какво се случва 268 00:16:52,560 --> 00:16:54,439 Тя казва, че трябва да остане тук. 269 00:16:54,440 --> 00:16:57,319 Никой нищо не ми казва, така че не е като да знам. 270 00:16:57,320 --> 00:16:59,119 сигурен ли си 271 00:16:59,120 --> 00:17:00,360 Тя може да греши. 272 00:17:00,720 --> 00:17:03,200 какъв е вашият адрес Това е вашият адрес. 273 00:17:04,080 --> 00:17:06,840 Джулия дойде този следобед и взе последната стая. 274 00:17:07,200 --> 00:17:08,560 Проверете при вашия агент. 275 00:17:10,440 --> 00:17:13,479 Човекът, когото опитвате за достигане не е наличен. 276 00:17:13,480 --> 00:17:14,920 Не мога да го достигна. 277 00:17:15,160 --> 00:17:16,160 окей 278 00:17:16,520 --> 00:17:19,199 Трябва да разберем това. Няма къде другаде да отида. 279 00:17:19,200 --> 00:17:21,439 Не, не, можем. не се притеснявай 280 00:17:21,440 --> 00:17:24,519 Защо сте така, момчета шибано шумно? Опитвам се да спя. 281 00:17:24,520 --> 00:17:27,079 Момиче, има проблем със стаите, 282 00:17:27,080 --> 00:17:29,119 и може да си откраднал стаята й. 283 00:17:29,120 --> 00:17:31,199 Не съм откраднал ничия стая. 284 00:17:31,200 --> 00:17:33,359 Няма нужда да ставате агресивни, ние намираме решение. 285 00:17:33,360 --> 00:17:37,399 Не съм агресивен. има няма повече място, разбра ли, кучко? 286 00:17:37,400 --> 00:17:39,159 какво по дяволите? 287 00:17:39,160 --> 00:17:40,279 млъкни! 288 00:17:40,280 --> 00:17:41,720 Момиче, какъв ти е проблемът? 289 00:17:41,840 --> 00:17:43,599 Остави я на мира. 290 00:17:43,600 --> 00:17:45,479 Какъв й е проблемът? 291 00:17:47,480 --> 00:17:50,480 Имам допълнителен матрак в стаята си. 292 00:17:52,440 --> 00:17:54,959 - Значи ти си Ада, нали? - Мм-хмм. 293 00:17:54,960 --> 00:17:56,720 Правили ли сте корицата на италианския Vogue? 294 00:17:56,840 --> 00:17:59,719 Корицата на Vogue? Не, сигурно грешите. 295 00:17:59,720 --> 00:18:01,919 Добре, но те видях някъде. 296 00:18:01,920 --> 00:18:04,359 Не, тя е новото лице в агенция Девън. 297 00:18:04,360 --> 00:18:06,039 Ще участваш ли във филма? 298 00:18:06,040 --> 00:18:06,719 да 299 00:18:06,720 --> 00:18:08,880 Бяхте ли изненадани да бъдете избрани? 300 00:18:09,480 --> 00:18:11,319 Искам да кажа, малко уплашен. 301 00:18:11,320 --> 00:18:12,720 Чакай, уплашен, защо? 302 00:18:14,880 --> 00:18:17,280 Не знам дали е така наистина какво искам да направя. 303 00:18:17,640 --> 00:18:20,359 - И какво искаш да правиш? - Аптека. 304 00:18:20,360 --> 00:18:22,439 Учили ли сте фармация? 305 00:18:22,440 --> 00:18:24,559 По време на моя час по анатомия, работихме с трупове. 306 00:18:25,480 --> 00:18:27,040 Всъщност донякъде ми хареса. 307 00:18:27,720 --> 00:18:28,720 - Наистина? - да! 308 00:18:28,840 --> 00:18:30,519 - Как беше? - Хм... 309 00:18:30,520 --> 00:18:32,159 Това беше първият ми път около телата... 310 00:18:32,160 --> 00:18:33,160 надявам се! 311 00:18:33,360 --> 00:18:37,079 Не, но в нашата индустрия, снимаме с часове. 312 00:18:37,080 --> 00:18:40,119 Така че изглеждаме буквално като трупове. като това. 313 00:18:41,320 --> 00:18:43,159 Трябва да ти покажа нещо. 314 00:18:43,160 --> 00:18:45,399 Не мисля, че аптека 315 00:18:45,400 --> 00:18:47,560 дава тази сума пари. 316 00:18:48,560 --> 00:18:50,720 Благодаря ти, Седмица на модата в Милано! 317 00:18:51,600 --> 00:18:54,000 - Значи сте направили всичко това в Милано? - да 318 00:19:07,520 --> 00:19:09,280 - добре ли си - Мм-хмм. 319 00:19:09,840 --> 00:19:11,040 сигурен ли си 320 00:19:11,440 --> 00:19:12,720 Да, добре съм. 321 00:19:14,480 --> 00:19:16,239 Мога ли да използвам банята? 322 00:19:16,240 --> 00:19:18,000 - Разбира се. - благодаря 323 00:19:30,840 --> 00:19:32,320 как си 324 00:19:32,960 --> 00:19:34,240 добре 325 00:19:35,360 --> 00:19:37,120 Защо шепнеш, мамо? 326 00:19:37,920 --> 00:19:39,560 Баща ти е наблизо. 327 00:19:40,520 --> 00:19:42,160 Чакай, ще изляза от стаята. 328 00:19:46,000 --> 00:19:49,639 В апартамента ли си? 329 00:19:49,640 --> 00:19:51,160 Да, аз съм. 330 00:19:52,080 --> 00:19:54,440 Намерихте ли нови приятели там? 331 00:19:55,040 --> 00:19:57,280 Имам приятел китаец. 332 00:19:58,280 --> 00:20:00,119 страхотно е 333 00:20:00,120 --> 00:20:02,439 Вече намерихте китайски приятел. 334 00:20:02,440 --> 00:20:04,159 Голям късметлия си. 335 00:20:04,160 --> 00:20:06,239 Винаги си имал късмет. 336 00:20:06,240 --> 00:20:09,399 Пътуваш до Париж, 337 00:20:09,400 --> 00:20:11,720 имаш приятел китаец, 338 00:20:12,160 --> 00:20:17,560 и съм сигурен, че ще срещнеш много хора. 339 00:20:19,520 --> 00:20:20,720 благодаря 340 00:20:24,320 --> 00:20:27,840 Мамо, мисля, че това е модно нещо е твърде трудно за мен. 341 00:20:29,560 --> 00:20:30,920 какъв е проблемът 342 00:20:33,400 --> 00:20:34,720 тези хора, 343 00:20:34,840 --> 00:20:37,360 все едно ме намират за грозна... 344 00:20:38,000 --> 00:20:39,159 това не е истина 345 00:20:39,160 --> 00:20:40,999 Това не е вярно, дете. 346 00:20:41,000 --> 00:20:43,120 Никой не може да каже, че не си красива. 347 00:20:43,640 --> 00:20:45,160 Ти си висок. 348 00:20:45,520 --> 00:20:47,600 И си мил с хората. 349 00:20:50,160 --> 00:20:53,440 Но не можеш да се върнеш. Трябва да останеш там. 350 00:20:54,600 --> 00:20:56,600 Малкият ти брат е тук. 351 00:20:56,720 --> 00:20:58,080 Той иска да говори с теб. 352 00:20:59,240 --> 00:21:00,279 Какво става, Ада? 353 00:21:00,280 --> 00:21:03,319 Липсвам ли ти вече 354 00:21:03,320 --> 00:21:05,440 Каквото и да е! кога ще се прибереш 355 00:21:06,960 --> 00:21:10,320 Зависи как се развиват нещата тук. 356 00:21:11,080 --> 00:21:13,279 Никога не трябваше да си тръгваш. 357 00:21:13,280 --> 00:21:16,720 А... Айде говориш глупости. 358 00:21:16,840 --> 00:21:18,240 Дразниш ме. 359 00:21:19,600 --> 00:21:20,840 чао 360 00:21:22,720 --> 00:21:24,599 Тази сутрин беше тежка. 361 00:21:24,600 --> 00:21:26,599 Чух експлозии, 362 00:21:26,600 --> 00:21:28,999 но мисля, че бяха далеч. 363 00:21:29,000 --> 00:21:30,520 Не се тревожи, аз съм добре. 364 00:21:35,720 --> 00:21:38,519 Любов моя, знам, че няма да ме слушаш, 365 00:21:38,520 --> 00:21:40,320 но моля те 366 00:21:41,320 --> 00:21:43,399 стойте зад затворени врати, 367 00:21:43,400 --> 00:21:45,200 моля, пазете се. 368 00:21:45,840 --> 00:21:47,040 аз те обичам 369 00:22:16,720 --> 00:22:18,360 Здравей брат... 370 00:22:19,920 --> 00:22:22,960 Дори и да не го заслужаваш, ето къде съм. 371 00:22:24,000 --> 00:22:25,720 Париж, брато! 372 00:22:30,520 --> 00:22:33,360 Красиво... О, да. 373 00:22:34,720 --> 00:22:37,159 Добре, хайде, Ада. 374 00:22:37,160 --> 00:22:39,200 Смени модела. окей 375 00:22:42,280 --> 00:22:43,440 Ела, Ада. 376 00:22:46,720 --> 00:22:48,520 Сега ме погледни. 377 00:22:51,280 --> 00:22:52,920 Съблазни камерата. 378 00:22:53,720 --> 00:22:55,200 Съблазни камерата! 379 00:22:56,480 --> 00:22:58,319 Защо толкова напрегнато? 380 00:22:58,320 --> 00:23:00,319 Тя открива шоуто? 381 00:23:00,320 --> 00:23:03,199 Може би пуснете малко музика за да може да се отпусне. 382 00:23:03,200 --> 00:23:04,719 Нека го направим. 383 00:23:04,720 --> 00:23:06,600 Още малко по този начин. 384 00:23:07,640 --> 00:23:09,720 Спокойно, животът е прекрасен! 385 00:23:10,200 --> 00:23:11,239 отпуснете се 386 00:23:11,240 --> 00:23:13,040 погледни ме 387 00:23:15,720 --> 00:23:17,880 Краката й са твърде лъскави! 388 00:23:18,200 --> 00:23:19,920 Анджел, къде си? 389 00:23:21,000 --> 00:23:22,000 можеш да вървиш 390 00:23:28,280 --> 00:23:30,240 ти добре ли си Не е твърде студено? 391 00:23:43,880 --> 00:23:44,959 съжалявам 392 00:23:44,960 --> 00:23:47,320 Не се притеснявай, ще го почистя. 393 00:23:50,560 --> 00:23:52,280 - Мога ли? - да 394 00:23:55,040 --> 00:23:56,720 Краката ти не са направени както трябва. 395 00:23:57,600 --> 00:23:59,360 Използвали са грешен нюанс. 396 00:24:00,440 --> 00:24:01,719 Да отидем на грима. 397 00:24:01,720 --> 00:24:02,639 благодаря 398 00:24:02,640 --> 00:24:05,000 Съжаляваме, трябват ни 10 минути. 399 00:24:05,440 --> 00:24:06,720 на колко си години 400 00:24:07,200 --> 00:24:08,280 18. 401 00:24:08,600 --> 00:24:09,719 О, уау. 402 00:24:09,720 --> 00:24:11,720 - Току що пристигнахте? - да 403 00:24:12,560 --> 00:24:13,920 Мога да кажа. 404 00:24:14,320 --> 00:24:17,159 Френски или английски предпочитате? 405 00:24:17,160 --> 00:24:18,640 френски малко. 406 00:24:20,000 --> 00:24:21,519 Не се притеснявай, ще се справим. 407 00:24:21,520 --> 00:24:23,720 Ще бъда с вас няколко дни. 408 00:24:25,400 --> 00:24:29,319 Видях те по-рано. Трябва да повдигнете брадичката си 409 00:24:29,320 --> 00:24:32,520 и поставете раменете си назад, само малко. 410 00:24:33,200 --> 00:24:34,559 Това е перфектно. 411 00:24:34,560 --> 00:24:36,720 дай ми секунда 412 00:24:37,600 --> 00:24:38,600 да 413 00:24:38,720 --> 00:24:40,200 Опитах се да се свържа с теб... 414 00:24:40,520 --> 00:24:41,600 парацетамол? 415 00:24:43,240 --> 00:24:44,399 какво? 416 00:24:44,400 --> 00:24:46,199 Майтапиш ли се с мен? 417 00:24:46,200 --> 00:24:48,999 Работих до 3 сутринта, никога не ми плащаха, 418 00:24:49,000 --> 00:24:50,959 и сега отменяте последния момент? 419 00:24:50,960 --> 00:24:52,480 Това не е готино. 420 00:24:52,880 --> 00:24:54,880 Просто го забрави, разбира се. 421 00:24:56,240 --> 00:24:57,360 съжалявам 422 00:24:59,000 --> 00:25:00,280 Всичко е готово. 423 00:25:00,920 --> 00:25:02,040 можеш да вървиш 424 00:25:02,720 --> 00:25:05,640 Не забравяйте да дишате. Дишането може да бъде полезно. 425 00:25:06,160 --> 00:25:07,360 благодаря 426 00:25:07,720 --> 00:25:09,120 Излизам веднага. 427 00:25:51,440 --> 00:25:54,159 мога ли да остана Имам шоу след час. 428 00:25:54,160 --> 00:25:56,400 Няма проблем, стига да искаш. 429 00:25:56,840 --> 00:25:58,200 Не бързам за никъде. 430 00:25:59,240 --> 00:26:00,400 благодаря 431 00:26:40,520 --> 00:26:43,239 - Здравейте, как сте? - Добре, а ти? 432 00:26:43,240 --> 00:26:45,920 чудех се ако имаш нещо за мен. 433 00:26:46,960 --> 00:26:49,560 - Имам работа. Последна минута. - Добре. 434 00:26:50,080 --> 00:26:52,600 Престрелка с германец фотограф. Добре платени. 435 00:26:52,720 --> 00:26:54,520 Страхотно, защото току-що ме прецакаха. 436 00:26:54,920 --> 00:26:56,639 Сигурен ли си в това? 437 00:26:56,640 --> 00:26:59,199 не се притеснявай Законно е, сериозна работа. 438 00:26:59,200 --> 00:27:02,439 Страхотно, можеш да разчиташ на мен. Изпратете адреса? 439 00:27:28,040 --> 00:27:29,719 Хайде, момчета! 440 00:27:29,720 --> 00:27:31,119 Вървете по-бързо, моля. 441 00:27:36,200 --> 00:27:37,720 Дай ми крака си. 442 00:27:47,040 --> 00:27:48,720 - Боли ли? - малко. 443 00:27:52,960 --> 00:27:54,240 Ох! 444 00:28:09,120 --> 00:28:11,479 Момчета, моля, нека се съсредоточим. 445 00:28:11,480 --> 00:28:13,600 защо го правиш Мислиш, че не забелязвам? 446 00:28:13,720 --> 00:28:14,999 какво? 447 00:28:15,000 --> 00:28:16,719 Когато ме говориш? 448 00:28:16,720 --> 00:28:18,840 Не съм виновен, че работиш твърде бързо! 449 00:28:19,400 --> 00:28:22,559 - Казвам мнението си. - Ти си просто плъх. 450 00:28:22,560 --> 00:28:24,640 Приключихте ли с драмата си? Можем ли да работим? 451 00:28:26,080 --> 00:28:28,040 О, ла ла. Параноичен! 452 00:28:30,120 --> 00:28:31,319 ти добре ли си 453 00:28:31,320 --> 00:28:33,240 Да, всичко е наред, съжалявам. 454 00:28:35,840 --> 00:28:38,200 Изглеждаш прекрасно. можеш да вървиш 455 00:28:49,840 --> 00:28:51,479 Съжалявам, трябва да тръгвам. 456 00:28:51,480 --> 00:28:54,519 Казах без извънреден труд, имам среща 457 00:28:54,520 --> 00:28:56,079 Съжалявам, не е възможно. 458 00:28:56,080 --> 00:28:58,999 Моля, това е нещо лично и важно. 459 00:28:59,000 --> 00:29:01,239 Още едно момиче и можеш да си починеш. 460 00:29:01,240 --> 00:29:03,079 - Наистина ли? - Едно последно момиче. 461 00:29:03,080 --> 00:29:04,920 Бихте ли последвали моя колега? 462 00:29:05,200 --> 00:29:06,320 благодаря 463 00:29:07,600 --> 00:29:08,880 благодаря 464 00:29:13,000 --> 00:29:15,519 Трябва да взема това. Връщам се веднага. 465 00:29:15,520 --> 00:29:16,720 Добре. 466 00:29:17,280 --> 00:29:18,400 здравей 467 00:29:18,720 --> 00:29:20,120 Съжалявам че закъснях 468 00:29:20,920 --> 00:29:22,160 няма проблеми 469 00:29:25,720 --> 00:29:28,319 Успяхте ли да прочетете какво изпратих? 470 00:29:28,320 --> 00:29:31,519 Да, бях и не е много лошо. 471 00:29:31,520 --> 00:29:34,199 Не съм много сигурен в заглавието. 472 00:29:34,200 --> 00:29:35,720 Заглавието? 473 00:29:35,840 --> 00:29:37,560 Всичко навреме. 474 00:29:38,280 --> 00:29:40,600 Междувременно има работа за вършене. 475 00:29:41,720 --> 00:29:42,840 окей 476 00:29:44,160 --> 00:29:45,160 така... 477 00:29:45,480 --> 00:29:50,359 каква е историята Просто е животът на гримьор? 478 00:29:50,360 --> 00:29:51,360 нали 479 00:29:51,440 --> 00:29:53,479 Ъъ... Не само това. 480 00:29:53,480 --> 00:29:57,520 Това е повече за хората, тя среща, хората, които измисля. 481 00:29:57,880 --> 00:30:00,719 Въпроси, които тя задава за живота им. 482 00:30:00,720 --> 00:30:02,159 Такива неща. 483 00:30:02,160 --> 00:30:04,399 да разбира се така... 484 00:30:04,400 --> 00:30:07,600 Има ситуации, в които не вярвам. 485 00:30:08,160 --> 00:30:10,840 Ситуации, които просто не са достоверни. 486 00:30:11,840 --> 00:30:12,960 добре... 487 00:30:13,480 --> 00:30:15,320 И все пак те са истински. 488 00:30:16,040 --> 00:30:18,200 Това са срещи от реалния живот. 489 00:30:19,200 --> 00:30:20,319 да... 490 00:30:20,320 --> 00:30:25,280 Но само защото са истински, не ги прави интересни. 491 00:30:26,440 --> 00:30:27,440 а? 492 00:30:27,720 --> 00:30:31,560 Нормално е, че е трудно за вас, ако работите отстрани. 493 00:30:32,080 --> 00:30:33,719 Никога преди не си писал. 494 00:30:33,720 --> 00:30:36,359 Не е лесно да започнеш... 495 00:30:36,360 --> 00:30:39,280 За да започна наистина, имам предвид. 496 00:30:41,600 --> 00:30:44,359 Ще ви изпратя коментарите си по имейл. 497 00:30:44,360 --> 00:30:48,720 Можете да платите с чек или кредитна карта. Или банков превод. 498 00:30:49,320 --> 00:30:50,999 Имате ли моя IBAN? 499 00:30:51,000 --> 00:30:52,399 Мм-хмм. да 500 00:30:52,400 --> 00:30:53,520 да 501 00:30:54,880 --> 00:30:56,200 благодаря много 502 00:31:29,480 --> 00:31:31,360 хей ти... 503 00:31:39,880 --> 00:31:42,000 Исках да пиша за истински неща. 504 00:31:42,880 --> 00:31:45,160 Да ги свалиш, преди да изчезнат. 505 00:31:46,640 --> 00:31:48,320 Един сезон след друг. 506 00:31:48,880 --> 00:31:50,480 Една колекция след друга. 507 00:31:53,160 --> 00:31:55,440 Ада имаше шал в чантата си. 508 00:31:56,000 --> 00:31:58,720 Тя го шиеше нощи наред с майка си. 509 00:31:59,320 --> 00:32:00,920 Нейният талисман за късмет. 510 00:32:01,640 --> 00:32:03,239 Беше избягала от войната. 511 00:32:03,240 --> 00:32:04,719 Можем да спрем снега. 512 00:32:04,720 --> 00:32:07,719 - Къде е Ада? - Ето, точно отзад. 513 00:32:07,720 --> 00:32:09,240 - Антон? - Да? 514 00:32:10,480 --> 00:32:11,720 Снегът не работи. 515 00:32:11,880 --> 00:32:12,959 не 516 00:32:12,960 --> 00:32:14,479 - какво искаш - Още мъгла? 517 00:32:14,480 --> 00:32:15,600 Мъгла, добре. 518 00:32:17,880 --> 00:32:21,240 Първи позиции! Снимаме, след като Ада е готова. 519 00:32:21,880 --> 00:32:23,080 Готови сме. 520 00:32:25,560 --> 00:32:28,159 как се чувстваш добре ли си 521 00:32:28,160 --> 00:32:30,040 - Изглеждаш красива. - благодаря ви 522 00:32:30,560 --> 00:32:32,000 Ето откъде да започнете. 523 00:32:35,080 --> 00:32:36,719 Така че ще бягаме насам. 524 00:32:36,720 --> 00:32:38,919 Shadow те следва. 525 00:32:38,920 --> 00:32:42,519 Бъдете внимателни, нали? Защото можете да спънете. 526 00:32:42,520 --> 00:32:44,040 И тогава тук, извинете... 527 00:32:44,600 --> 00:32:45,919 тук 528 00:32:45,920 --> 00:32:48,199 ще се качите на лодката. да 529 00:32:48,200 --> 00:32:51,720 И тогава ще усетите сянката на лицето ти, от тук. 530 00:32:51,840 --> 00:32:53,359 Тук крещиш. 531 00:32:53,360 --> 00:32:55,399 - Защо сега е синьо? - Антон! 532 00:32:55,400 --> 00:32:57,919 - Антон, може ли да стреляме? - Почти. 533 00:32:57,920 --> 00:33:00,160 Ада е готова. какъв е проблемът 534 00:33:00,720 --> 00:33:03,479 няма проблем, Просто разпалвам мъглата. 535 00:33:03,480 --> 00:33:04,519 добре е 536 00:33:04,520 --> 00:33:05,719 Да стреляме. 537 00:33:05,720 --> 00:33:07,439 Не съм свършил. Дай ми 5. 538 00:33:07,440 --> 00:33:09,720 Даниел, трябва да стреляме. 539 00:33:09,840 --> 00:33:12,919 - Можете ли да ми отделите 5 минути? - Не, съжалявам. 540 00:33:12,920 --> 00:33:15,519 Позиции, моля. Звук на въртене. 541 00:33:15,520 --> 00:33:17,439 Звукът вече се върти. 542 00:33:19,080 --> 00:33:20,159 Тишина. 543 00:33:20,160 --> 00:33:21,280 Превъртане на камерата. 544 00:33:22,440 --> 00:33:24,360 Тишина, камерата се движи! 545 00:33:24,720 --> 00:33:25,720 Екшън! 546 00:33:41,600 --> 00:33:43,039 много съжалявам 547 00:33:43,040 --> 00:33:45,640 - Режи! - Резахме, благодаря. 548 00:33:48,960 --> 00:33:50,720 Тук крещиш. 549 00:33:50,840 --> 00:33:53,160 Така че ще ви дам знак. 550 00:33:55,040 --> 00:33:56,280 здравей 551 00:33:58,200 --> 00:34:00,279 Това е секретарката на д-р Хансен. 552 00:34:00,280 --> 00:34:03,239 Лекарят може да ви приеме днес в 17 часа. 553 00:34:03,240 --> 00:34:05,200 - 17 часа? - Мм-хмм. 554 00:34:05,720 --> 00:34:07,719 Ще бъда зает да работя. 555 00:34:07,720 --> 00:34:09,399 Той те притиска. 556 00:34:09,400 --> 00:34:12,279 Не можете да го отблъснете, дори и малко? 557 00:34:12,280 --> 00:34:15,119 Той излиза от пътя си, разбираш ли 558 00:34:15,120 --> 00:34:16,440 Да разбирам. 559 00:34:18,600 --> 00:34:22,160 Това е най-доброто, което мога да направя, или след 6 месеца. 560 00:34:24,720 --> 00:34:26,080 Добре, хм... 561 00:34:27,040 --> 00:34:28,720 Благодаря, ще бъда там. 562 00:34:28,880 --> 00:34:31,960 - Тогава ще се видим, госпожо. - Ще се видим тогава. 563 00:34:36,000 --> 00:34:38,439 Ъъъ... трябва... 564 00:34:38,440 --> 00:34:40,479 - Ще се върна след час. - Какво? 565 00:34:40,480 --> 00:34:41,919 добре е 566 00:34:41,920 --> 00:34:44,199 - Не можеш да си тръгнеш. - Трябва да тръгвам. 567 00:34:44,200 --> 00:34:46,600 ще се върна Обади ми се, ако имаш нужда от нещо. 568 00:34:46,720 --> 00:34:49,480 Той има моята книга. Фокусирайте се върху животните. 569 00:34:55,200 --> 00:34:56,719 хей как е 570 00:34:56,720 --> 00:34:59,519 Ще приключваме животното стреля за около 30. 571 00:34:59,520 --> 00:35:01,559 Помолиха ме да увия. къде си 572 00:35:01,560 --> 00:35:04,320 не, не Просто ме изчакай за удара на Ада. 573 00:35:04,640 --> 00:35:05,640 Още един. 574 00:35:05,720 --> 00:35:07,999 Директорът на марката е тук. Той не може да чака. 575 00:35:08,000 --> 00:35:09,999 Само опитай, ще бъда там след 40 минути. 576 00:35:10,000 --> 00:35:11,159 Ще дам всичко от себе си. 577 00:35:11,160 --> 00:35:12,519 г-жа Уокър? 578 00:35:12,520 --> 00:35:14,520 - Насам, моля. - Добре. 579 00:35:30,160 --> 00:35:32,359 здравей Д-р Хансен. 580 00:35:32,360 --> 00:35:33,600 Седнете. 581 00:35:40,920 --> 00:35:43,159 Можем да говорим английски, ако искате. 582 00:35:43,160 --> 00:35:44,960 - Добре е. - Наистина ли? 583 00:35:45,960 --> 00:35:47,200 така... 584 00:35:49,360 --> 00:35:50,560 Ето. 585 00:35:52,720 --> 00:35:56,720 Максин Уокър, родена на 10 януари 1978 г 586 00:35:56,840 --> 00:35:58,719 в Лос Анджелис, нали? 587 00:35:58,720 --> 00:35:59,999 да 588 00:36:00,000 --> 00:36:03,159 Имали ли сте здравословни проблеми в миналото? 589 00:36:03,160 --> 00:36:04,719 Претърпя ли операция? 590 00:36:04,720 --> 00:36:06,360 Нищо сериозно. 591 00:36:07,400 --> 00:36:09,719 имаш ли деца 592 00:36:09,720 --> 00:36:12,720 - Да, дъщеря на 15 години. - Добре. 593 00:36:14,160 --> 00:36:17,719 И така, д-р Касински ми изпрати вашите изпити. 594 00:36:17,720 --> 00:36:20,400 Ето. 595 00:36:30,960 --> 00:36:32,880 Така че ще ви трябва операция. 596 00:36:33,440 --> 00:36:37,279 Не мога да обещая, че ще можем да пазя гърдите си, 597 00:36:37,280 --> 00:36:39,280 но със сигурност ще се опитаме. 598 00:36:41,840 --> 00:36:43,519 какво искаш да кажеш 599 00:36:43,520 --> 00:36:45,000 Защо операция? 600 00:36:46,120 --> 00:36:48,119 аз не разбирам 601 00:36:48,120 --> 00:36:50,280 Казвам ти какво виждам. 602 00:36:50,600 --> 00:36:52,720 Ти си млад. Имате рак. 603 00:36:53,840 --> 00:36:55,320 Трябва да действаме бързо. 604 00:37:00,080 --> 00:37:03,279 Моят лекар не каза тази дума. 605 00:37:03,280 --> 00:37:05,199 Какво каза вашият лекар? 606 00:37:05,200 --> 00:37:06,400 ъъ... 607 00:37:06,720 --> 00:37:08,840 Той спомена атипия. 608 00:37:09,880 --> 00:37:12,600 Това е. Атипия. 609 00:37:12,840 --> 00:37:15,080 - Слушай... - Хм... 610 00:37:16,240 --> 00:37:17,639 не... 611 00:37:17,640 --> 00:37:20,520 Чувствам се добре. 612 00:37:23,600 --> 00:37:25,720 Бях сигурен, че ти е казал. 613 00:37:26,880 --> 00:37:28,920 Защото имаш рак. 614 00:37:33,160 --> 00:37:35,240 Вижте, тук. 615 00:37:35,720 --> 00:37:37,360 Тези две тъмни петна. 616 00:37:38,240 --> 00:37:41,880 Има микрокалцификации. Тук, тук... 617 00:37:43,920 --> 00:37:46,079 Не е обяснил диагнозата? 618 00:37:46,080 --> 00:37:47,520 Той не ти каза? 619 00:37:50,120 --> 00:37:51,079 не 620 00:37:51,080 --> 00:37:55,199 Може би се страхуваше да го кажа по телефона. 621 00:37:55,200 --> 00:37:57,119 във всеки случай 622 00:37:57,120 --> 00:38:01,720 всеки друг лекар ще препоръча пълна мастектомия. 623 00:38:02,080 --> 00:38:04,160 Но аз не споделям това мнение. 624 00:38:04,480 --> 00:38:08,480 Предпочитам да спася гърдата когато е възможно. 625 00:38:09,440 --> 00:38:10,920 разбираш ли 626 00:38:12,200 --> 00:38:14,040 Вижте, нека ви покажа. 627 00:38:14,840 --> 00:38:17,239 Областта на рака, която ще премахнем... 628 00:38:18,520 --> 00:38:19,719 виждаш ли 629 00:38:19,720 --> 00:38:22,600 Състои се от тези две лезии тук, 630 00:38:23,120 --> 00:38:24,200 докато разбира се, 631 00:38:24,560 --> 00:38:27,360 запазване околната здрава тъкан. 632 00:38:29,120 --> 00:38:31,920 Така че... няма да е лесно. 633 00:38:32,600 --> 00:38:34,719 Но мисля, че мога да го направя. 634 00:38:34,720 --> 00:38:38,519 Ако сте съгласни, мога да се ангажирам да оперирам 635 00:38:38,520 --> 00:38:39,840 след четири или пет дни. 636 00:38:40,200 --> 00:38:43,279 Но бих разбрал напълно ако предпочитате да се подложите на операция 637 00:38:43,280 --> 00:38:44,600 в Лос Анджелис. 638 00:38:49,160 --> 00:38:50,440 разбираш ли 639 00:39:14,000 --> 00:39:15,959 Идън, как си, скъпа? 640 00:39:15,960 --> 00:39:17,199 здравей мамо 641 00:39:17,200 --> 00:39:20,000 - къде си - В Париж съм, помниш ли? 642 00:39:21,720 --> 00:39:23,240 какво правиш 643 00:39:23,600 --> 00:39:26,080 Игра с кучето. 644 00:39:27,520 --> 00:39:28,559 Килби, хайде! 645 00:39:28,560 --> 00:39:30,720 Хей, съжалявам за онзи ден,... 646 00:39:31,440 --> 00:39:33,360 Направи ли домашното по математика? 647 00:39:34,200 --> 00:39:35,520 ела тук 648 00:39:36,720 --> 00:39:39,160 - Скъпа? - Да, направих. 649 00:39:40,200 --> 00:39:42,479 Ами какво ще правиш сега? 650 00:39:42,480 --> 00:39:44,720 Правя онова модно нещо. 651 00:39:45,240 --> 00:39:49,519 Ах да Това ли е... вампирско нещо, за което ми каза? 652 00:39:49,520 --> 00:39:51,880 - Забавно ли е? - Да, всичко е наред. 653 00:39:55,200 --> 00:39:58,319 Съжалявам, трябва да тръгвам, не мога да говоря с вас. 654 00:39:58,320 --> 00:39:59,840 Добре, скъпа, добре... 655 00:40:01,400 --> 00:40:03,480 Приятен ден, обичам те. 656 00:40:04,520 --> 00:40:05,840 Обичам те, хм... 657 00:40:06,640 --> 00:40:08,719 - Скъпа? - да Чао, мамо. 658 00:40:12,720 --> 00:40:14,520 Гледаме последния дубъл. 659 00:40:15,600 --> 00:40:17,120 харесва ли ти 660 00:40:19,080 --> 00:40:21,039 Да, можем ли да направим още един? 661 00:40:21,040 --> 00:40:22,720 Директорът на марката вече дойде. 662 00:40:22,880 --> 00:40:25,239 Какво искате да подобрите? 663 00:40:25,240 --> 00:40:26,320 нищо 664 00:40:27,200 --> 00:40:28,200 просто... 665 00:40:28,720 --> 00:40:30,720 Идеално е. много ви благодаря 666 00:40:31,200 --> 00:40:32,720 Добре, това е обвивка! 667 00:40:36,720 --> 00:40:38,559 - Максин? - Да? 668 00:40:38,560 --> 00:40:40,279 какво става 669 00:40:40,280 --> 00:40:41,400 нищо 670 00:40:42,280 --> 00:40:44,959 Не ми казвай нищо, току-що си тръгна от снимачната площадка. 671 00:40:44,960 --> 00:40:47,719 Имах среща, която не можех да променя. 672 00:40:47,720 --> 00:40:49,720 Това е всичко, съжалявам. 673 00:40:52,720 --> 00:40:54,320 Благодаря ви, че снимахте. 674 00:42:16,960 --> 00:42:18,080 Кристин, обяд? 675 00:42:19,320 --> 00:42:20,720 твърде съм заета 676 00:43:14,880 --> 00:43:16,520 Внимавайте с карфиците. 677 00:43:17,400 --> 00:43:21,079 Кристин, бюстът е твърде голям. какво стана 678 00:43:21,080 --> 00:43:22,440 аз не разбирам 679 00:43:23,000 --> 00:43:26,519 Това няма да стане. Започнете отначало по подгъва. 680 00:43:26,520 --> 00:43:28,079 Отделете необходимото време. 681 00:43:28,080 --> 00:43:29,639 Разчитах на измерванията. 682 00:43:29,640 --> 00:43:32,160 Да, но всичко това трябва да се приеме. 683 00:43:32,960 --> 00:43:34,120 Внимателно. 684 00:43:34,720 --> 00:43:36,720 - Ох - Много съжалявам. 685 00:43:51,920 --> 00:43:53,360 Значи работиш тук? 686 00:43:54,200 --> 00:43:55,720 Аз съм годен модел. 687 00:43:56,200 --> 00:43:58,560 Прекарах много часове с роклята ти. 688 00:44:00,120 --> 00:44:02,880 И така, вие откривате шоуто! 689 00:44:03,920 --> 00:44:06,080 Никой нищо не ми каза. 690 00:44:06,520 --> 00:44:08,440 Ами нали ти казвам. 691 00:44:09,240 --> 00:44:11,519 Тази рокля открива шоуто. 692 00:44:11,520 --> 00:44:13,720 - сигурен ли си - да 693 00:44:13,840 --> 00:44:18,279 Когато отворите шоуто, има няма кой пред теб да задава ритъма. 694 00:44:18,280 --> 00:44:20,119 Така че ще трябва да го направите сами. 695 00:44:20,120 --> 00:44:21,480 какво искаш да кажеш 696 00:44:22,200 --> 00:44:23,200 чакай 697 00:44:24,120 --> 00:44:25,719 къде отиваш 698 00:44:25,720 --> 00:44:29,160 махам се оттук имам снимайте в Амстердам утре. 699 00:44:29,600 --> 00:44:30,960 Трябва да отида там. 700 00:44:34,160 --> 00:44:36,599 - здравей - О, здравей, красавице! 701 00:44:36,600 --> 00:44:39,599 - Как си? - Отдавна не сме се виждали. 702 00:44:39,600 --> 00:44:41,119 идваш ли утре 703 00:44:41,120 --> 00:44:43,040 Не, имам снимки в Амстердам. 704 00:44:43,720 --> 00:44:44,840 Е, ще се видим. 705 00:44:46,960 --> 00:44:48,399 кой е това 706 00:44:48,400 --> 00:44:50,239 Ромео. Трябва да я опозная. 707 00:44:50,240 --> 00:44:52,360 Тя се казва Ромео? 708 00:44:54,640 --> 00:44:57,240 - От къде си? - Южен Судан. 709 00:44:57,720 --> 00:44:59,719 Но аз съм израснал в Кения. 710 00:44:59,720 --> 00:45:01,400 Преместихме се там след войната. 711 00:45:03,320 --> 00:45:04,440 по дяволите 712 00:45:05,280 --> 00:45:06,720 Аз съм от Украйна. 713 00:45:06,880 --> 00:45:09,960 Моят роден град се казва Запорожие. 714 00:45:10,200 --> 00:45:12,720 - Запорие? - Чували ли сте за това? 715 00:45:13,600 --> 00:45:15,000 Това е страхотно място. 716 00:45:15,360 --> 00:45:16,359 Да си тръгна. 717 00:45:16,360 --> 00:45:19,279 Защо би казал това за собствения си роден град? 718 00:45:19,280 --> 00:45:22,159 Имам връзка любов-омраза с това място. 719 00:45:22,160 --> 00:45:24,719 Сякаш ме следва от години 720 00:45:24,720 --> 00:45:27,040 въпреки че вече не живея там. 721 00:45:27,440 --> 00:45:29,120 И къде живееш сега? 722 00:45:29,560 --> 00:45:30,960 Хм, Киев. 723 00:45:31,560 --> 00:45:33,439 Успях да си купя място. 724 00:45:33,440 --> 00:45:35,120 Купихте ли място? 725 00:45:35,440 --> 00:45:36,599 уау 726 00:45:36,600 --> 00:45:39,719 Колко пари спестихте да купя място? 727 00:45:39,720 --> 00:45:43,319 Мисля, че беше между 30 и 40к. 728 00:45:43,320 --> 00:45:44,720 Нещо такова. 729 00:45:45,240 --> 00:45:46,840 Не си спестил повече? 730 00:45:48,280 --> 00:45:51,479 Можех, но първо го гръмнах. 731 00:45:51,480 --> 00:45:55,080 Така че не се прецаквайте като мен. Бъдете умни с парите си. 732 00:45:56,320 --> 00:46:00,279 Ако не правех снимки, щях вероятно вече е мъртъв, така че... 733 00:46:00,280 --> 00:46:02,000 От колко време се занимаваш с това? 734 00:46:02,720 --> 00:46:04,279 Вече осем години, мисля. 735 00:46:04,280 --> 00:46:06,559 Аз съм на 23, така че мина известно време. 736 00:46:06,560 --> 00:46:08,280 23, изглеждаш по-млада. 737 00:46:08,720 --> 00:46:11,719 Имам чувството, че съм живял хиляди шибани живота досега. 738 00:46:11,720 --> 00:46:13,480 Трябва да отида до гарата. 739 00:46:13,960 --> 00:46:15,400 мога ли да дойда с теб 740 00:46:17,240 --> 00:46:18,400 ела 741 00:46:19,400 --> 00:46:21,159 Ти ще бъдеш звезда. 742 00:46:21,160 --> 00:46:23,079 Да, разбира се, не ми се подигравай. 743 00:46:23,080 --> 00:46:25,239 Не, казвам ти, сериозно ти говоря. 744 00:46:25,240 --> 00:46:26,959 Като шибана икона? 745 00:46:26,960 --> 00:46:29,359 Майната му да! Като икона. 746 00:46:29,360 --> 00:46:32,039 Не искам да си съсипвам живота, разбираш ли? 747 00:46:32,040 --> 00:46:34,159 Добре тогава, не го съсипвайте. 748 00:46:34,160 --> 00:46:36,000 Всичко е във вашите ръце. 749 00:46:36,560 --> 00:46:38,440 Това е твърде голямо напрежение, брато. 750 00:46:40,600 --> 00:46:43,479 Сигурно ще се видим някъде в града, 751 00:46:43,480 --> 00:46:44,840 по целия свят. 752 00:46:45,280 --> 00:46:48,160 Ще бъда в Шенжен през март. 753 00:46:48,600 --> 00:46:49,599 къде? 754 00:46:49,600 --> 00:46:52,240 Шенжен, Китай. 755 00:46:52,440 --> 00:46:53,359 окей 756 00:46:53,360 --> 00:46:55,240 Не прецакайте шоуто! 757 00:48:21,560 --> 00:48:24,040 радвам се Взехте правилното решение. 758 00:48:24,320 --> 00:48:26,280 Мисля, че ти вярвам. 759 00:48:27,280 --> 00:48:28,520 тук. 760 00:48:34,200 --> 00:48:36,200 Ще го взема в 12 тук. 761 00:48:58,400 --> 00:49:01,920 Здравей, Оливие. надявам се че си добре 762 00:49:04,360 --> 00:49:07,159 Насочвам пациент към вас, Максин Уокър, 763 00:49:07,160 --> 00:49:09,040 за допълнително изображение. 764 00:49:10,160 --> 00:49:13,519 Тя е диагностицирана с инвазивен дуктален карцином 765 00:49:13,520 --> 00:49:16,120 с обширна CCIS. 766 00:49:17,400 --> 00:49:18,880 Много фина кожа, 767 00:49:19,440 --> 00:49:21,000 85°С. 768 00:49:21,480 --> 00:49:23,360 открих 769 00:49:24,200 --> 00:49:26,160 келоид на ръката 770 00:49:26,720 --> 00:49:29,560 което може да подскаже трудности в лечението. 771 00:49:30,280 --> 00:49:32,639 Хм... Благодаря за помощта. 772 00:49:32,640 --> 00:49:36,719 Скоро ще се оперирам и ще ви държи в течение. 773 00:49:36,720 --> 00:49:39,399 Завършете го с обичайната формула. 774 00:49:39,400 --> 00:49:41,239 Искрено Ваш, Лоран Хансен. 775 00:49:41,240 --> 00:49:43,399 И го изпратете възможно най-скоро. 776 00:49:43,400 --> 00:49:44,440 благодаря 777 00:49:46,600 --> 00:49:48,640 добре... 778 00:49:54,720 --> 00:49:57,360 не се притеснявай Ще те преведем през това. 779 00:50:00,000 --> 00:50:01,480 Ще се срещнем горе. 780 00:50:10,400 --> 00:50:12,600 Трябва да направим ЯМР. 781 00:50:12,720 --> 00:50:15,720 За да се уверите лимфните възли не са засегнати. 782 00:50:16,960 --> 00:50:19,039 И ако намерите нещо? 783 00:50:19,040 --> 00:50:22,519 Ако са засегнати, то би означавало, че ракът се е разпространил 784 00:50:22,520 --> 00:50:24,519 другаде в тялото. 785 00:50:24,520 --> 00:50:26,720 Но в 70% от случаите е отрицателен. 786 00:50:27,240 --> 00:50:30,159 И ако е така, тогава няма проблем. 787 00:50:30,160 --> 00:50:31,960 Няма да има проблем. 788 00:50:36,280 --> 00:50:39,200 Не трябва да губиш това. Това е вашето медицинско удостоверение. 789 00:50:40,040 --> 00:50:42,880 Ще ви се обадим, след като получим резултатите. 790 00:50:43,640 --> 00:50:44,720 окей 791 00:50:46,080 --> 00:50:48,279 Сега чуваш ли ме по-добре? 792 00:50:48,280 --> 00:50:50,720 Графикът не може да интегрира вълка. 793 00:50:50,840 --> 00:50:52,480 Това е грешен ъгъл. 794 00:50:52,880 --> 00:50:55,600 наистина ли Мисля, че може да работи. 795 00:50:55,720 --> 00:50:58,520 Опита 5 пъти. Наистина не става. 796 00:50:59,200 --> 00:51:02,240 Има ли друг удар, с който можем да опитаме? 797 00:51:03,080 --> 00:51:04,919 съжалявам 798 00:51:04,920 --> 00:51:06,320 Имам лош прием. 799 00:51:19,080 --> 00:51:21,320 Отдавна ли чакаш? 800 00:51:22,880 --> 00:51:24,080 да 801 00:51:26,240 --> 00:51:28,600 Мисля, че има още трима души. 802 00:51:28,720 --> 00:51:30,960 После ти, после аз. 803 00:51:38,360 --> 00:51:40,519 Ще се оперирате ли? 804 00:51:40,520 --> 00:51:41,720 да 805 00:51:42,960 --> 00:51:44,560 След няколко дни. 806 00:51:45,480 --> 00:51:47,120 малко ме е страх. 807 00:51:49,360 --> 00:51:50,640 Аз също. 808 00:51:52,320 --> 00:51:54,200 Сигурен съм, че ще е наред. 809 00:51:59,000 --> 00:52:02,439 Съжалявам, но мисля, че трябва свали си бижутата. 810 00:52:02,440 --> 00:52:04,280 Нямат много време. 811 00:52:04,840 --> 00:52:06,000 о 812 00:52:07,000 --> 00:52:08,120 благодаря 813 00:52:12,520 --> 00:52:15,439 Ще се оправим, сигурен съм в това. 814 00:52:15,440 --> 00:52:17,280 Всичко ще мине добре. 815 00:52:19,200 --> 00:52:20,480 надявам се 816 00:52:23,360 --> 00:52:24,480 нали знаеш... 817 00:52:27,440 --> 00:52:28,720 снощи, 818 00:52:29,320 --> 00:52:33,320 Направих специално парти за себе си с всичко, което обичам. 819 00:52:33,720 --> 00:52:36,120 Казах си, че го заслужавам. 820 00:52:37,320 --> 00:52:40,280 Трябва да се възползвам максимално от живота, нали? 821 00:52:41,720 --> 00:52:44,480 Ние няма да се откажем. не 822 00:52:48,720 --> 00:52:49,920 г-жа Уокър? 823 00:52:50,720 --> 00:52:51,880 това съм аз 824 00:52:57,160 --> 00:52:59,320 - как се казваш - О 825 00:52:59,720 --> 00:53:01,599 Ан, а ти? 826 00:53:01,600 --> 00:53:02,840 Максин. 827 00:53:03,520 --> 00:53:04,999 Успех, Ан. 828 00:53:05,000 --> 00:53:06,720 Успех, Максин. 829 00:53:09,520 --> 00:53:10,880 да тръгваме ли 830 00:53:20,360 --> 00:53:23,039 Ще инжектирам контраста агент за ЯМР. 831 00:53:23,040 --> 00:53:24,360 окей 832 00:53:30,320 --> 00:53:33,280 - Може да почувствате малко топлина. - Добре. 833 00:53:52,560 --> 00:53:54,120 Максин, как си? 834 00:53:54,480 --> 00:53:56,519 - Седим отзад. - Добре. 835 00:53:56,520 --> 00:53:59,840 какво стана Чух, че си напуснал снимките. 836 00:54:00,280 --> 00:54:02,640 Хм... Само за час. 837 00:54:03,520 --> 00:54:07,439 доволни ли сте Имате ли изображенията, от които се нуждаете? 838 00:54:07,440 --> 00:54:09,079 Да, а вие? 839 00:54:09,080 --> 00:54:11,560 Аз съм, но питам къде беше. 840 00:54:12,120 --> 00:54:13,480 Ъъъ... Ъъъ... 841 00:54:13,840 --> 00:54:16,160 - Специални ефекти. - О, добре. 842 00:54:16,520 --> 00:54:18,720 Чувствате ли се готови за утре? 843 00:54:19,560 --> 00:54:20,919 да 844 00:54:20,920 --> 00:54:23,079 - Ще бъде страхотно. - Да разбира се. 845 00:54:23,080 --> 00:54:25,079 - Трябва да бъде. - да 846 00:54:25,080 --> 00:54:26,240 обещавам 847 00:54:30,200 --> 00:54:31,559 Какво ще имате? 848 00:54:31,560 --> 00:54:33,200 Джин с тоник. 849 00:55:03,120 --> 00:55:05,040 - Добре ли си? - да 850 00:55:06,080 --> 00:55:07,599 Да се ​​махаме оттук. 851 00:55:07,600 --> 00:55:09,359 Разбира се, че искаш да отидеш... 852 00:55:09,360 --> 00:55:11,600 Хайде да отидем при мен. Хотелската ми стая. 853 00:55:13,880 --> 00:55:16,480 До вашия хотел? Да направя... Искам да кажа... 854 00:55:17,880 --> 00:55:19,160 Да правим секс. 855 00:55:22,000 --> 00:55:24,520 Не е нужно. аз просто... 856 00:55:25,720 --> 00:55:27,199 И знаете ли... 857 00:55:29,360 --> 00:55:33,119 Ако искаш да се върнеш и правя секс, бих искал. 858 00:55:33,120 --> 00:55:34,240 И 859 00:55:34,720 --> 00:55:37,319 можем да се целуваме тук, 860 00:55:37,320 --> 00:55:40,560 ако това беше по-малко странно 861 00:55:41,240 --> 00:55:43,239 когато стигнем там или... 862 00:55:43,240 --> 00:55:47,400 Ъъъ... Можеш да ми кажеш как бихте искали да го направите. 863 00:55:49,880 --> 00:55:51,039 да, добре. 864 00:55:51,040 --> 00:55:53,039 - Може ли да те целуна? - да 865 00:55:53,040 --> 00:55:54,359 Сега? 866 00:55:54,360 --> 00:55:55,440 Ако искате. 867 00:55:56,840 --> 00:55:58,080 окей 868 00:57:07,080 --> 00:57:08,199 Какво е? 869 00:57:08,200 --> 00:57:09,320 нищо 870 00:57:09,960 --> 00:57:11,280 Една минута. 871 00:57:22,040 --> 00:57:23,160 мамка му 872 00:57:54,160 --> 00:57:55,320 ти добре ли си 873 00:58:29,040 --> 00:58:31,279 - Гладен ли си? - да 874 00:58:31,280 --> 00:58:32,880 Добре, нека намерим храна. 875 00:58:33,720 --> 00:58:37,119 - Уиски? Водка? - да 876 00:58:37,120 --> 00:58:38,320 И двамата. 877 00:58:56,960 --> 00:58:59,200 - Искаш ли да ги отворя? - Моля ви. 878 00:59:12,080 --> 00:59:14,120 Виждаш ли се с някого в момента? 879 00:59:15,280 --> 00:59:16,840 - не - Не? 880 00:59:17,600 --> 00:59:18,720 ти? 881 00:59:19,080 --> 00:59:20,080 не 882 00:59:21,400 --> 00:59:22,600 същото. 883 00:59:29,520 --> 00:59:30,840 щастлив ли си 884 00:59:31,320 --> 00:59:32,360 какво? 885 00:59:32,920 --> 00:59:35,399 Вашият филм, защото най-накрая се случва. 886 00:59:35,400 --> 00:59:37,560 - Да, следващия месец. - да 887 00:59:39,520 --> 00:59:40,600 Ще бъде добре. 888 00:59:40,960 --> 00:59:45,039 Обичам начина, по който пренаписахте главният герой, знаете ли? 889 00:59:45,040 --> 00:59:46,080 добре е 890 00:59:49,240 --> 00:59:51,160 Имаш ли проблеми, Максин? 891 00:59:55,040 --> 00:59:56,400 лошо ли е 892 00:59:59,240 --> 01:00:01,320 Много те харесвам, знаеш ли? 893 01:00:03,080 --> 01:00:04,920 Ммм Аз също. 894 01:00:09,240 --> 01:00:11,920 Смятате ли, че сме отговорни за това, което се случва с нас? 895 01:00:13,160 --> 01:00:15,040 Какво точно имаш предвид? 896 01:00:17,280 --> 01:00:19,520 Понякога си мисля, чувствам... 897 01:00:22,080 --> 01:00:25,000 Чувствам се отговорен за това, което ми се случва. 898 01:00:29,720 --> 01:00:30,920 аз не знам 899 01:00:32,480 --> 01:00:33,720 аз не знам 900 01:00:37,200 --> 01:00:39,720 Можеш да ми вярваш, Максин, знаеш ли това 901 01:00:41,480 --> 01:00:42,840 Вие можете. 902 01:00:44,480 --> 01:00:45,520 аз знам 903 01:01:05,520 --> 01:01:07,280 О, това е наистина добро червено. 904 01:01:08,000 --> 01:01:09,040 не? 905 01:01:09,440 --> 01:01:11,959 - Кръвта, имаш предвид? да - Мм-хмм. 906 01:01:11,960 --> 01:01:13,600 И колко отразява. 907 01:01:15,720 --> 01:01:17,919 - да - Готино е, нали? 908 01:01:17,920 --> 01:01:20,640 - Почти като метал е. - Ммм 909 01:01:27,920 --> 01:01:31,040 Спри! не мога да дишам 910 01:01:31,720 --> 01:01:33,720 Трябва да се успокоиш. 911 01:01:33,960 --> 01:01:36,160 Връщам се, става ли? 912 01:01:41,120 --> 01:01:43,880 Добре, движете се. Сега, сега! 913 01:02:51,480 --> 01:02:53,119 Знаеш ли едно нещо, което искам да направя? 914 01:02:53,120 --> 01:02:56,199 Порно звезда мартини веднага, ето какво. 915 01:02:56,200 --> 01:02:58,360 Не знам какво искаш да правиш, но... 916 01:03:00,720 --> 01:03:02,120 Ами ти, Ада? 917 01:03:02,720 --> 01:03:06,360 Какво казват родителите ти за това, че си модел? 918 01:03:08,600 --> 01:03:10,840 Баща ми не знае за това. 919 01:03:11,160 --> 01:03:12,599 Той не знае, че ти си... 920 01:03:12,600 --> 01:03:15,360 Какво му каза, когато си тръгна? 921 01:03:16,520 --> 01:03:19,160 Просто излъгах, че идвам 922 01:03:19,640 --> 01:03:20,720 ан 923 01:03:21,600 --> 01:03:24,440 Програма за обмен за училище по фармация. 924 01:03:25,360 --> 01:03:27,439 Дано станеш толкова богат 925 01:03:27,440 --> 01:03:29,080 не е нужно да мислиш за това. 926 01:03:29,480 --> 01:03:31,719 Можете да му купите къща като извинение. 927 01:03:31,720 --> 01:03:34,080 Това ще свърши работа! 928 01:03:35,440 --> 01:03:37,519 Мисля, че това ще се прибере чисто. 929 01:03:37,520 --> 01:03:38,600 Ще се оправи 930 01:03:38,720 --> 01:03:41,400 Шампанското идва! 931 01:03:43,960 --> 01:03:45,439 - Да! - Слава Богу. 932 01:03:45,440 --> 01:03:49,120 Добре, но ако ти... ще го направя да те науча на това много бързо. 933 01:03:49,880 --> 01:03:52,440 - Искаш ли един? - Няколко. 934 01:03:54,720 --> 01:03:57,999 - Момчета! - Съжалявам, Исусе... 935 01:03:58,000 --> 01:04:00,280 - Достатъчно пияни ли сте? - Пусни го. 936 01:04:01,400 --> 01:04:02,880 Добре, общо взето... 937 01:04:03,240 --> 01:04:07,079 По-скоро е перце. Ако това е за Шанел, това е така. 938 01:04:07,080 --> 01:04:09,279 Много е спокойно. 939 01:04:09,280 --> 01:04:11,119 Много е елегантно. 940 01:04:11,120 --> 01:04:12,400 Като перла. 941 01:04:14,520 --> 01:04:16,720 - И след това малко завъртане. - Дава!! 942 01:04:16,840 --> 01:04:18,360 Ооо! 943 01:04:18,560 --> 01:04:20,639 Малко странично око. 944 01:04:20,640 --> 01:04:24,080 Предполагам, че LV обаче... е малко повече... 945 01:04:25,360 --> 01:04:27,079 - Лошо момиче. - Много трудно. 946 01:04:27,080 --> 01:04:28,840 Енергия на лошо момиче. 947 01:04:30,360 --> 01:04:31,719 Боже мой, това е тя. 948 01:04:31,720 --> 01:04:33,959 да 949 01:04:33,960 --> 01:04:36,160 Ще й покажа точно 950 01:04:36,480 --> 01:04:37,999 колко струвам. 951 01:04:39,720 --> 01:04:42,119 Не, виждаш ли? Това е като бедрата, бедрата... 952 01:04:42,120 --> 01:04:44,559 Ти си малко секси но ти си и загадъчна. 953 01:04:44,560 --> 01:04:47,720 Не сте сигурни какво правиш, но си горещ. 954 01:04:48,040 --> 01:04:50,160 Както и да е, твой ред. 955 01:04:55,520 --> 01:04:56,720 да видим 956 01:04:57,360 --> 01:04:58,600 страхотно 957 01:05:01,120 --> 01:05:03,719 Може би малко повече ръце. 958 01:05:03,720 --> 01:05:06,639 И още малко... 959 01:05:06,640 --> 01:05:09,519 Просто като, много уверен. Знай, че го имаш. 960 01:05:09,520 --> 01:05:11,919 - Трябва да се отпуснеш. - Може би по-бързо. 961 01:05:11,920 --> 01:05:13,720 Да, това е добре! 962 01:05:13,840 --> 01:05:15,199 - Това е добре! - О! 963 01:05:15,200 --> 01:05:16,359 мамка му! 964 01:05:16,360 --> 01:05:17,600 - По дяволите, добре ли си? - да 965 01:05:17,720 --> 01:05:19,559 - Сигурен ли си? - Да, добре съм. 966 01:05:19,560 --> 01:05:20,439 Нуждаете се от помощ? 967 01:05:20,440 --> 01:05:21,720 - Добре съм. - разбира се 968 01:05:21,840 --> 01:05:23,119 - да - Добре. 969 01:05:23,120 --> 01:05:24,160 мамка му 970 01:05:24,400 --> 01:05:27,239 Един живот идва и си отива 971 01:05:27,240 --> 01:05:30,279 И моят приятел розата 972 01:05:30,280 --> 01:05:33,959 Каза ми го тази сутрин 973 01:05:35,600 --> 01:05:38,319 Роден съм на разсъмване 974 01:05:38,320 --> 01:05:41,399 Кръстен в росата 975 01:05:41,400 --> 01:05:44,159 Разцъфтях и пораснах 976 01:05:44,160 --> 01:05:47,159 Любовна и нова 977 01:05:47,160 --> 01:05:49,599 В топлата слънчева светлина 978 01:05:49,600 --> 01:05:52,720 През нощта усетих студа 979 01:05:52,840 --> 01:05:55,240 И се събудих стар 980 01:05:55,440 --> 01:05:57,919 Дори не си лош, като какво? 981 01:05:57,920 --> 01:05:58,719 хубаво! 982 01:05:58,720 --> 01:06:00,999 Бях в плен на красотата 983 01:06:01,000 --> 01:06:04,319 Най-красивата от всички 984 01:06:04,320 --> 01:06:08,520 Цветя от вашата градина 985 01:06:09,080 --> 01:06:12,600 Един живот идва и си отива 986 01:06:12,720 --> 01:06:14,999 И моят приятел розата 987 01:06:15,000 --> 01:06:16,920 Каза ми го тази сутрин 988 01:06:19,600 --> 01:06:22,039 Господ, който ме направи такъв 989 01:06:22,040 --> 01:06:24,359 Кара ме да се поклоня толкова ниско 990 01:06:24,360 --> 01:06:26,719 И сега падам 991 01:06:26,720 --> 01:06:28,999 Да, падам 992 01:06:29,000 --> 01:06:31,279 Сърцето ми стана кафяво 993 01:06:31,280 --> 01:06:33,639 С единия крак съм в гроба 994 01:06:33,640 --> 01:06:36,160 И аз избледнявам 995 01:06:38,160 --> 01:06:40,439 Ти ме обичаше вчера 996 01:06:40,440 --> 01:06:42,719 На пух и прах станах плячка 997 01:06:42,720 --> 01:06:45,280 Завинаги утре 998 01:06:47,240 --> 01:06:49,599 Един живот идва и си отива 999 01:06:49,600 --> 01:06:51,600 И моят приятел розата 1000 01:06:51,720 --> 01:06:54,200 Умря тази сутрин 1001 01:06:56,160 --> 01:06:58,479 Снощи луната 1002 01:06:58,480 --> 01:07:00,600 Наблюдаваше моя приятел 1003 01:07:00,720 --> 01:07:02,720 И в съня си видях 1004 01:07:02,880 --> 01:07:05,079 Ослепителен и гол 1005 01:07:05,080 --> 01:07:07,319 Нейната танцуваща душа 1006 01:07:07,320 --> 01:07:09,599 Далеч отвъд облаците 1007 01:07:09,600 --> 01:07:12,280 И тя ми се усмихна 1008 01:07:14,000 --> 01:07:16,399 Повярвайте, за да ви помогне да се справите 1009 01:07:16,400 --> 01:07:18,599 Аз самият имам нужда от надежда 1010 01:07:18,600 --> 01:07:21,479 Или аз съм нищо 1011 01:07:36,920 --> 01:07:38,719 Мога ли да ви помоля за услуга? 1012 01:07:38,720 --> 01:07:40,600 да Какво е? 1013 01:07:40,720 --> 01:07:42,720 Бихте ли ми дали аванс от 2000 евро? 1014 01:07:42,880 --> 01:07:44,279 Ще го върна, когато ми платят. 1015 01:07:44,280 --> 01:07:45,719 2000 евро? 1016 01:07:45,720 --> 01:07:47,999 Банкова сметка ли съм или нещо за теб? 1017 01:07:48,000 --> 01:07:50,959 моля Ще ви възстановя с лихвите. 1018 01:07:50,960 --> 01:07:52,520 наистина ми трябва. 1019 01:08:29,000 --> 01:08:32,520 Телата им се мятат като пеперуди, уловени от светлина. 1020 01:08:37,120 --> 01:08:40,480 Всяка една комета преследвайки нейната траектория. 1021 01:08:47,360 --> 01:08:49,880 Но всички виждат младостта си гори през нощта. 1022 01:09:00,320 --> 01:09:02,240 Трябваше да са мимолетни образи, 1023 01:09:03,480 --> 01:09:05,160 тела без думи. 1024 01:09:08,720 --> 01:09:11,920 Но знаех, че всички искат да крещи един ден. 1025 01:09:12,320 --> 01:09:13,600 като мен. 1026 01:09:19,200 --> 01:09:20,559 Лили-Роуз! 1027 01:09:31,640 --> 01:09:35,079 - Хей, как си? - Минаха векове. 1028 01:09:36,000 --> 01:09:38,279 - Радвам се да те видя. - Какво правиш? 1029 01:09:38,280 --> 01:09:41,360 Гримиране на американски актьор за шоуто тази вечер. 1030 01:09:42,360 --> 01:09:44,280 - Ще се видим. - Целувки. 1031 01:09:45,560 --> 01:09:46,920 хей 1032 01:09:47,520 --> 01:09:50,160 Аз не се занимавам със стил в книгата. 1033 01:09:51,000 --> 01:09:53,640 Казвам нещата, както ми идват. 1034 01:09:55,280 --> 01:09:57,239 Харесайте този жест. 1035 01:09:57,240 --> 01:09:59,920 Докато нещата ме атакуват, докато ме заслепяват. 1036 01:10:00,960 --> 01:10:03,960 Хората, които очакват писмена помощ... 1037 01:10:05,000 --> 01:10:07,880 В очакване да има време, спокойствие и тишина... 1038 01:10:08,320 --> 01:10:10,400 Къща, спокойно. 1039 01:10:11,120 --> 01:10:12,439 не е истина 1040 01:10:12,440 --> 01:10:13,840 Те могат да пишат навсякъде. 1041 01:10:14,200 --> 01:10:15,560 Можете да пишете навсякъде. 1042 01:10:17,280 --> 01:10:19,480 Те не са писатели. 1043 01:10:21,120 --> 01:10:24,840 Знам това, когато ти не го знаеш пиши, добре, не пишеш. 1044 01:10:43,440 --> 01:10:45,359 Искаш ли нещо за пиене? 1045 01:10:45,360 --> 01:10:49,280 Имам кока-кола, малко плодов сок... 1046 01:10:49,640 --> 01:10:51,160 - Вода. - Вода? 1047 01:11:01,720 --> 01:11:03,360 Толкова ли е сериозно? 1048 01:11:06,160 --> 01:11:08,200 Хм... 1049 01:11:11,440 --> 01:11:13,639 Новините не са добри, г-жо Уокър. 1050 01:11:13,640 --> 01:11:16,400 Резултатите не са това, което очаквахме. 1051 01:11:18,240 --> 01:11:21,520 ЯМР разкри някои подозрителни лимфни възли. 1052 01:11:22,480 --> 01:11:24,520 Смятаме, че е по-добре да се подложим 1053 01:11:25,560 --> 01:11:27,040 химиотерапия. 1054 01:11:28,440 --> 01:11:29,920 химиотерапия? 1055 01:11:30,440 --> 01:11:32,640 Да, химиотерапията е необходима. 1056 01:11:33,360 --> 01:11:35,599 Ракът е твърде агресивен. 1057 01:11:35,600 --> 01:11:37,719 По-агресивен, отколкото си мислехме. 1058 01:11:37,720 --> 01:11:40,120 Ракът е твърде агресивен. 1059 01:11:42,400 --> 01:11:44,959 Но аз съм длъжен да попитам имаш ли 1060 01:11:44,960 --> 01:11:48,280 всякакви професионални проекти за следващите месеци. 1061 01:11:49,640 --> 01:11:50,720 да... 1062 01:11:52,200 --> 01:11:55,160 Трябва да снимам следващия си филм. 1063 01:11:55,560 --> 01:11:57,720 Е, нека обясня... 1064 01:11:57,840 --> 01:12:01,280 Ще трябва да поставите своя работа на изчакване за известно време. 1065 01:12:01,720 --> 01:12:03,000 аз не мога 1066 01:12:03,360 --> 01:12:04,640 не мога, аз... 1067 01:12:05,280 --> 01:12:07,919 Работих толкова усилено, за да не... Аз... Не. 1068 01:12:07,920 --> 01:12:09,439 Моля, аз... 1069 01:12:09,440 --> 01:12:12,720 Наистина съм работил толкова много да получите... Да го направите. 1070 01:12:12,840 --> 01:12:16,079 А аз, аз трябва да работя, имам нужда от парите. 1071 01:12:16,080 --> 01:12:17,319 разбирам 1072 01:12:17,320 --> 01:12:20,720 аз казвам да спрете работата си 1073 01:12:20,880 --> 01:12:22,359 да се фокусирате върху себе си. 1074 01:12:22,360 --> 01:12:24,519 Това е необходимо за вашата химиотерапия. 1075 01:12:24,520 --> 01:12:27,439 Много е важно че правя този филм. 1076 01:12:27,440 --> 01:12:31,200 Много е важно. Взето е аз дълго време. Трябва да работя. 1077 01:12:31,720 --> 01:12:32,959 ти не разбираш 1078 01:12:32,960 --> 01:12:35,959 Ти си този, който не разбира, г-жо Уокър. 1079 01:12:35,960 --> 01:12:37,519 Какво искаме 1080 01:12:37,520 --> 01:12:39,919 е за вас да продължите да работите. 1081 01:12:39,920 --> 01:12:41,720 Да продължа да правя филми. 1082 01:12:42,720 --> 01:12:45,720 Не всеки има такъв късмет като вас. 1083 01:12:46,040 --> 01:12:49,720 За някои пациенти, твърде късно е да се играе на тази карта. 1084 01:12:50,440 --> 01:12:54,079 Мога да го започна веднага след снимките. 1085 01:12:54,080 --> 01:12:55,360 Едва след това! 1086 01:12:55,840 --> 01:12:57,560 Не става така. 1087 01:12:58,200 --> 01:12:59,720 Няма време за губене. 1088 01:13:02,720 --> 01:13:06,000 осъзнавам че химиотерапията има недостатъци. 1089 01:13:06,640 --> 01:13:07,999 но повярвай ми, 1090 01:13:08,000 --> 01:13:10,320 побеждава метастази в мозъка. 1091 01:13:11,280 --> 01:13:13,239 Така че да, ще загубите косата си. 1092 01:13:13,240 --> 01:13:17,479 Моят съвет е да го отрежете преди да започне лечението. 1093 01:13:17,480 --> 01:13:20,480 По-добре е, отколкото да виждате как бучките падат. 1094 01:13:21,120 --> 01:13:23,120 С химиотерапия, 1095 01:13:23,520 --> 01:13:25,599 лъчева и хормонална терапия, 1096 01:13:25,600 --> 01:13:29,880 увеличавате до 80% вашите шансове за оцеляване след пет години. 1097 01:13:31,040 --> 01:13:33,120 Има ли шанс да умра? 1098 01:13:35,840 --> 01:13:37,520 Имам новини за вас. 1099 01:13:38,040 --> 01:13:39,600 Всички ще умрем. 1100 01:13:41,160 --> 01:13:42,920 Всички ще умрат. 1101 01:13:46,320 --> 01:13:48,719 Трябва да започнете лечение. 1102 01:13:48,720 --> 01:13:50,240 Вие трябва. 1103 01:13:50,880 --> 01:13:52,640 Говорили ли сте с дъщеря си? 1104 01:13:53,480 --> 01:13:55,280 Не, тя е тийнейджърка. 1105 01:13:58,720 --> 01:14:02,399 Тя е... Няма да я плаша 1106 01:14:02,400 --> 01:14:03,880 с това. 1107 01:14:05,360 --> 01:14:06,840 Трябва да й кажеш. 1108 01:14:07,040 --> 01:14:09,319 Трябва да намерите думите. 1109 01:14:09,320 --> 01:14:11,240 Важно е, дъщеря ти е. 1110 01:15:39,360 --> 01:15:42,599 - какво правиш - Зашиване на косъм в него. 1111 01:15:42,600 --> 01:15:45,360 - За късмет. - Трябва да го доставим скоро. 1112 01:15:58,320 --> 01:15:59,560 благодаря 1113 01:16:13,120 --> 01:16:14,360 благодаря 1114 01:16:30,000 --> 01:16:32,519 Това е Eden. не мога да говоря 1115 01:16:32,520 --> 01:16:35,239 Оставете съобщение след звуковия сигнал. 1116 01:16:35,240 --> 01:16:36,919 Скъпа, мама е. 1117 01:16:36,920 --> 01:16:38,920 Виждам, че сте онлайн. 1118 01:16:39,360 --> 01:16:40,960 Но ти не отговаряш... 1119 01:16:41,280 --> 01:16:44,520 Така че, всичко е наред, аз просто, ъъъ... 1120 01:16:45,480 --> 01:16:46,640 аз те обичам 1121 01:16:50,640 --> 01:16:54,200 Ако вие искам, мога да го забавя. като това. 1122 01:16:55,440 --> 01:16:56,840 какво мислиш 1123 01:16:58,720 --> 01:17:00,399 Максин, какво мислиш? 1124 01:17:00,400 --> 01:17:03,160 - Какво? - Харесва ли ти по-бавно? 1125 01:17:04,320 --> 01:17:07,439 - да - Трябва да го завършим бързо. 1126 01:17:07,440 --> 01:17:09,919 Мога да го забавя, но... 1127 01:17:09,920 --> 01:17:10,719 Всичко наред? 1128 01:17:10,720 --> 01:17:12,200 - Добре. - Добре. 1129 01:17:12,720 --> 01:17:15,199 - Трябва да проведем тестовете. - да 1130 01:17:15,200 --> 01:17:17,120 Спектакълът започва след 3 часа. 1131 01:17:29,880 --> 01:17:31,720 - здравей - здравей 1132 01:17:31,840 --> 01:17:35,079 Току що го заключих. Да, изглежда добре. 1133 01:17:35,080 --> 01:17:35,919 харесва ли ти 1134 01:17:35,920 --> 01:17:37,399 - Да, да. - Готино. 1135 01:17:37,400 --> 01:17:40,119 - Искате ли да гледате екрана? - Разбира се, да. 1136 01:17:40,120 --> 01:17:41,159 аз съм... 1137 01:17:41,160 --> 01:17:43,279 - Съжалявам за снощи. - не 1138 01:17:43,280 --> 01:17:45,319 - Моя грешка. - Не се притеснявай, всичко е наред. 1139 01:17:45,320 --> 01:17:46,399 - Добре ли е? - да 1140 01:17:46,400 --> 01:17:48,479 - Добре. - Нищо не очаквах. 1141 01:17:48,480 --> 01:17:49,919 забрави го 1142 01:18:46,600 --> 01:18:48,320 Трябва да имате червена коса. 1143 01:18:48,720 --> 01:18:50,000 Мислил ли си някога за това? 1144 01:18:52,240 --> 01:18:55,159 Ще ти стои страхотно, имаш красива коса. 1145 01:18:55,160 --> 01:18:57,279 Сериозно, казвам го. Трябва да опитате. 1146 01:18:57,280 --> 01:18:59,039 Би било хубава промяна. 1147 01:18:59,040 --> 01:19:00,640 Да изляза... 1148 01:19:04,520 --> 01:19:06,639 Не знам, не точно сега. 1149 01:19:06,640 --> 01:19:09,719 Понякога просто имате да сме смели и да се променяме 1150 01:19:09,720 --> 01:19:11,880 и тогава ще бъдете щастливи след това. 1151 01:19:13,040 --> 01:19:14,400 гадно ми е 1152 01:19:14,720 --> 01:19:16,640 О, ходихте ли на лекар? 1153 01:19:18,000 --> 01:19:19,079 Мм-хмм. 1154 01:19:19,080 --> 01:19:21,040 Имам много лекарства, ако искаш. 1155 01:19:22,080 --> 01:19:23,480 сериозно ли е 1156 01:19:24,720 --> 01:19:26,080 Имам рак. 1157 01:19:30,600 --> 01:19:32,480 Имам рак на гърдата. 1158 01:19:35,240 --> 01:19:38,240 Съжалявам, никога не съм го казвал на глас. 1159 01:19:38,840 --> 01:19:40,480 Един вид го прави истински. 1160 01:19:41,400 --> 01:19:43,320 много съжалявам 1161 01:19:44,920 --> 01:19:47,239 Смешно е, прекарваш живота си 1162 01:19:47,240 --> 01:19:50,360 подготовка за всички тези неща да се случи и тогава... 1163 01:19:50,880 --> 01:19:52,960 Тогава нещото, което никога не си виждал да идва, 1164 01:19:53,520 --> 01:19:54,720 ето го. 1165 01:19:56,720 --> 01:19:59,560 Мога да направя лечение и, знаете ли... 1166 01:20:00,600 --> 01:20:03,079 Просто е някак трудно и 1167 01:20:03,080 --> 01:20:04,400 изтощително. 1168 01:20:04,640 --> 01:20:05,959 да 1169 01:20:05,960 --> 01:20:08,040 още не съм решил. 1170 01:20:09,960 --> 01:20:11,640 Не си казал на никого? 1171 01:20:12,040 --> 01:20:13,200 Никой. 1172 01:20:18,080 --> 01:20:22,000 Не знам как да кажа на дъщеря ми. 1173 01:20:24,720 --> 01:20:27,080 Сигурен съм, че ще намерите точното време. 1174 01:20:31,120 --> 01:20:32,400 да 1175 01:20:33,360 --> 01:20:34,559 благодаря 1176 01:20:34,560 --> 01:20:36,960 Господи, аз... толкова съжалявам. 1177 01:20:37,560 --> 01:20:39,520 - Ще се видим там. - да 1178 01:20:41,040 --> 01:20:43,080 Хайде да направим лудо шоу. 1179 01:20:59,720 --> 01:21:02,399 Камера 3, дръпнете от самото начало. 1180 01:21:02,400 --> 01:21:05,359 Искам камера 2 много по-стегната. 1181 01:21:05,360 --> 01:21:07,719 Направете разделен екран с 4 и 5. 1182 01:21:07,720 --> 01:21:09,720 Снимаме пристигащите гости. 1183 01:21:09,840 --> 01:21:12,519 Дайте ми камера 6 в режим на готовност. 1184 01:21:12,520 --> 01:21:15,359 - Сузи Менкес. - Английският репортер. 1185 01:21:15,360 --> 01:21:17,359 благодаря Готово. 1186 01:21:17,360 --> 01:21:20,920 Шоуто се премести нагоре поради дъждът. Започваме след час. 1187 01:21:21,480 --> 01:21:25,040 Асистенти на камерата, защита камерите от дъжда. 1188 01:21:33,120 --> 01:21:35,359 Това е Eden. не мога да говоря 1189 01:21:35,360 --> 01:21:37,599 Оставете съобщение след звуковия сигнал. 1190 01:21:37,600 --> 01:21:40,239 Хей, скъпа, мама е. Просто те опитвам отново. 1191 01:21:40,240 --> 01:21:41,479 обади ми се 1192 01:21:53,720 --> 01:21:57,039 Шоуто е преместено нагоре. Започваме след 30 минути. 1193 01:21:57,040 --> 01:21:58,040 хайде де! 1194 01:21:58,240 --> 01:22:00,080 Има ли свободен скрин? 1195 01:22:05,720 --> 01:22:06,720 Скрин! 1196 01:22:13,320 --> 01:22:15,600 Моля те, Ада... Ада? 1197 01:22:15,720 --> 01:22:17,720 Не сядайте в роклята, моля. 1198 01:22:17,840 --> 01:22:19,840 хей какво има брат 1199 01:22:20,600 --> 01:22:22,559 Всичко е наред, а ти? 1200 01:22:22,560 --> 01:22:24,440 добре съм защо се обаждаш 1201 01:22:26,080 --> 01:22:28,119 Мама взе парите. 1202 01:22:28,120 --> 01:22:29,400 окей 1203 01:22:29,840 --> 01:22:32,399 Така че няма да го направите да се върнеш ли след шоуто? 1204 01:22:32,400 --> 01:22:34,239 не мога да говоря сега 1205 01:22:34,240 --> 01:22:36,280 Приготвям се за шоуто. 1206 01:22:36,840 --> 01:22:38,479 Няма да се върнеш? 1207 01:22:38,480 --> 01:22:40,560 Ще се върна, спокойно. 1208 01:22:41,080 --> 01:22:42,719 Как ще мина 1209 01:22:42,720 --> 01:22:44,279 без теб? 1210 01:22:44,280 --> 01:22:45,560 ще се върна 1211 01:22:46,360 --> 01:22:47,960 липсваш ми 1212 01:22:48,640 --> 01:22:50,160 ти плачеш ли 1213 01:22:51,480 --> 01:22:53,640 не плачи Правя това за теб. 1214 01:22:54,400 --> 01:22:56,639 - Липсваш ми - Ах... 1215 01:22:56,640 --> 01:22:58,479 Дами, пет минути! 1216 01:22:58,480 --> 01:23:01,600 Всичко е наред, не плачи. това е ще се оправи. трябва да тръгвам 1217 01:23:01,720 --> 01:23:02,720 чао 1218 01:23:07,720 --> 01:23:10,080 Да тръгваме, време е да тръгваме. 1219 01:23:13,000 --> 01:23:15,400 Моля, започваме! 1220 01:24:08,640 --> 01:24:11,199 Точно така, пет. 1221 01:24:11,200 --> 01:24:13,119 Елинор, шест. 1222 01:24:13,120 --> 01:24:14,279 Люси, седем. 1223 01:24:14,280 --> 01:24:15,719 Сахара, да тръгваме, осем. 1224 01:24:15,720 --> 01:24:18,360 Не се тревожи, всичко ще е наред. 1225 01:24:27,920 --> 01:24:30,239 - Ти си шефът. - Добре, момичета да започваме! 1226 01:24:30,240 --> 01:24:32,159 пет, четири, 1227 01:24:32,160 --> 01:24:34,480 три, две, едно. 1228 01:24:34,720 --> 01:24:36,160 тръгвай! 1229 01:24:40,080 --> 01:24:42,399 Дай ми увереност и красота. 1230 01:25:16,280 --> 01:25:17,320 върви 1231 01:25:19,360 --> 01:25:20,600 върви 1232 01:25:23,480 --> 01:25:24,520 върви 1233 01:26:12,160 --> 01:26:14,320 Всичко започна тогава. 1234 01:26:18,400 --> 01:26:19,920 С урагана. 1235 01:26:24,400 --> 01:26:26,840 Видяхме как небето потъмнява. 1236 01:26:32,440 --> 01:26:34,880 След това видяхме как сателитите се запалват. 1237 01:26:37,480 --> 01:26:41,000 един след друг, разбивайки се в океанските дълбини. 1238 01:26:45,520 --> 01:26:47,520 Всичко изгоря в пламъци, 1239 01:26:50,600 --> 01:26:52,279 като факли 1240 01:26:52,280 --> 01:26:53,600 в огромен огън. 1241 01:27:23,720 --> 01:27:26,200 В съзнанието на Максин, имена на урагани профучават. 1242 01:27:28,720 --> 01:27:29,960 Катрина, 1243 01:27:31,320 --> 01:27:32,560 Карол, 1244 01:27:33,440 --> 01:27:34,720 Ерика, 1245 01:27:35,560 --> 01:27:36,720 Уилма, 1246 01:27:37,560 --> 01:27:38,840 Алисън, 1247 01:27:39,560 --> 01:27:40,720 Ирма, 1248 01:27:41,720 --> 01:27:42,880 Офелия. 1249 01:27:43,960 --> 01:27:48,560 Един се задържа в главата й, тази на нейната дъщеря: Идън. 1250 01:27:50,280 --> 01:27:51,480 Едем. 1251 01:27:53,480 --> 01:27:54,640 Едем. 1252 01:28:03,720 --> 01:28:07,240 За Ада бурята предвещаваше началото на нов живот. 1253 01:28:16,720 --> 01:28:17,920 Тя вече не се страхуваше. 1254 01:28:42,520 --> 01:28:45,520 Максин се замисли живота, който е живяла досега. 1255 01:28:50,720 --> 01:28:53,720 Сега тя познаваше живота си висеше на косъм. 1256 01:29:11,000 --> 01:29:13,840 Тя се чуди дали един ден тя ще остарее. 1257 01:29:14,280 --> 01:29:16,160 Ако тя ще го преживее. 1258 01:31:13,520 --> 01:31:15,639 - Хей, скъпа! - Здравей, мамо, аз съм. 1259 01:31:15,640 --> 01:31:17,399 Извинете, че ви безпокоя. 1260 01:31:17,400 --> 01:31:19,599 Изгубих се, не знам къде съм. 1261 01:31:19,600 --> 01:31:20,919 какво искаш да кажеш 1262 01:31:20,920 --> 01:31:23,239 Моите Google Maps продължават да бъгват. 1263 01:31:23,240 --> 01:31:26,039 бях на път за вкъщи, мечтаех и пропуснах спирката си. 1264 01:31:26,040 --> 01:31:29,720 И тогава излязох от автобуса, и започна да върви... 1265 01:31:29,880 --> 01:31:31,639 И сега съм изгубен. 1266 01:31:31,640 --> 01:31:33,600 Хм, добре. 1267 01:31:34,280 --> 01:31:36,920 Какво виждаш пред себе си? около вас? 1268 01:31:38,080 --> 01:31:40,920 Аз съм до природонаучния музей. 1269 01:31:41,720 --> 01:31:43,360 Добре, хм... 1270 01:31:44,080 --> 01:31:45,519 виж го 1271 01:31:45,520 --> 01:31:48,600 И след това с лице към него отидете отдясно. 1272 01:31:49,360 --> 01:31:51,560 Ъъъ, завий на първия си ляв завой. 1273 01:31:52,200 --> 01:31:53,480 добре... 1274 01:31:55,120 --> 01:31:56,240 чакай 1275 01:31:56,600 --> 01:31:58,840 Чакай, о, да, виждам улицата. 1276 01:31:59,280 --> 01:32:00,640 Виждате ли спирката? 1277 01:32:01,920 --> 01:32:03,240 Да, виждам го! 1278 01:32:04,480 --> 01:32:06,079 Благодаря, мамо. 1279 01:32:06,080 --> 01:32:07,280 страхотно 1280 01:32:08,200 --> 01:32:09,480 аз съм... 1281 01:32:10,520 --> 01:32:13,400 Ще бъда в Париж малко по-дълго. Хм... 1282 01:32:13,600 --> 01:32:15,279 Само да те уведомя. 1283 01:32:15,280 --> 01:32:17,080 Колко още? 1284 01:32:18,280 --> 01:32:19,960 Само няколко седмици. 1285 01:32:21,160 --> 01:32:23,120 Искам да кажа... Добре. 1286 01:32:24,920 --> 01:32:28,159 Така или иначе няма да съм тук. аз съм отивам при Анна за почивка. 1287 01:32:28,160 --> 01:32:29,719 О, да, да. 1288 01:32:29,720 --> 01:32:31,200 Да, забавлявай се. 1289 01:32:31,720 --> 01:32:33,720 Говорил си с родителите й, нали? 1290 01:32:33,880 --> 01:32:35,720 Мм-хмм. 1291 01:32:36,280 --> 01:32:39,160 Значи ли това ще си бъдеш ли вкъщи, когато се върна? 1292 01:32:42,480 --> 01:32:43,920 Да, ще бъда там. 1293 01:32:44,640 --> 01:32:47,360 Ще бъда там и скъпа, аз ще, хм... 1294 01:32:47,840 --> 01:32:51,079 Няма да снимам този филм което щях да направя. 1295 01:32:51,080 --> 01:32:52,880 Чакай какво? наистина ли 1296 01:32:53,040 --> 01:32:54,240 да 1297 01:32:54,720 --> 01:32:56,000 аз ще... 1298 01:32:57,040 --> 01:32:59,279 Ще се погрижа за някои неща. 1299 01:32:59,280 --> 01:33:00,640 И аз ще го направя 1300 01:33:01,600 --> 01:33:03,600 бъди вкъщи за малко. 1301 01:33:03,720 --> 01:33:06,600 Може би можем да похарчим малко време заедно. 1302 01:33:07,040 --> 01:33:08,159 Това би било хубаво. 1303 01:33:08,160 --> 01:33:10,159 - Бих искал, но... - да 1304 01:33:10,160 --> 01:33:13,959 Мамо, трябва да тръгвам, съжалявам. Разсейвам се. 1305 01:33:13,960 --> 01:33:16,359 Не, перфектна си. 1306 01:33:16,360 --> 01:33:17,640 скоро ще се видим 1307 01:33:18,120 --> 01:33:20,119 Благодаря за насоките. 1308 01:33:20,120 --> 01:33:23,080 Да, винаги съм тук ако имате нужда от нещо. 1309 01:33:23,440 --> 01:33:24,999 Винаги ще бъда тук. 1310 01:33:25,000 --> 01:33:26,960 Знам, знам. 1311 01:33:28,000 --> 01:33:29,120 окей 1312 01:33:29,720 --> 01:33:31,719 - Обичам те - И аз те обичам. 1313 01:33:31,720 --> 01:33:33,840 - Чао, мамо. - чао 1314 01:33:40,360 --> 01:33:42,920 Максин? 1315 01:33:50,840 --> 01:33:54,040 Преди да кажеш нещо, имам... 1316 01:33:58,400 --> 01:34:01,719 няма филм, няма нищо, аз съм... 1317 01:34:01,720 --> 01:34:04,720 Ще се прибера вкъщи и ще направя химиотерапия и... 1318 01:34:05,720 --> 01:34:08,400 Нямам нищо за теб. 1319 01:34:09,600 --> 01:34:11,720 нищо 1320 01:34:11,880 --> 01:34:13,239 така... 1321 01:34:41,480 --> 01:34:44,199 извинете, къде са машинките за подстригване? 1322 01:34:44,200 --> 01:34:46,360 - Краят на пътеката. - Благодаря много. 1323 01:35:12,840 --> 01:35:14,720 - Да? - Този? 1324 01:35:14,840 --> 01:35:15,960 окей